ocasionalmente
“ocasionalmente” znaczy “okazjonalnie” po hiszpańsku (ogólne użycie).
okazjonalnieRównież: od czasu do czasu, co jakiś czas
📝 W użyciu
Como pizza ocasionalmente porque trato de ser saludable.
A2Jem pizzę okazjonalnie, bo staram się zdrowo odżywiać.
Ocasionalmente, visito a mis abuelos los fines de semana.
B1Okazjonalnie odwiedzam dziadków w weekendy.
El sistema falla ocasionalmente, pero funciona bien en general.
B2System od czasu do czasu zawodzi, ale generalnie działa dobrze.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "ocasionalmente" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ocasionalmente
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych jest najlepszym tłumaczeniem 'ocasionalmente'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Od hiszpańskiego przymiotnika 'ocasional' (okazjonalny), połączonego z sufiksem '-mente' (z łacińskiego 'mente', oznaczającego 'z umysłem'). Jest to standardowy sposób tworzenia przysłówków w języku hiszpańskim.
Pierwsze odnotowanie: 17th Century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'ocasionalmente' zmienia się na 'ocasionalmenta' dla podmiotów żeńskich?
Nie! Przysłówki zakończone na '-mente' są zawsze takie same. Nie zmieniają się w zależności od tego, kto wykonuje czynność.
Czy 'ocasionalmente' jest bardziej formalne niż 'a veces'?
Tak, jest nieco bardziej formalne. Częściej zobaczysz je w raportach informacyjnych lub książkach, podczas gdy 'a veces' jest bardzo powszechne w codziennej mowie.
Gdzie powinienem umieścić je w zdaniu?
Możesz umieścić je na początku (Ocasionalmente, leo), w środku po czasowniku (Leo ocasionalmente) lub na końcu. Wszystkie opcje są poprawne!