Inklingo

ocasional

oh-kah-syoh-NAHLokasjoˈnal

ocasional znaczy okazjonalny po hiszpańsku (zdarzający się od czasu do czasu).

okazjonalny, dorywczy

Również: nieczęsty, sporadyczny
Przymiotnikm or fA2
Pojedynczy żółty parasol wyróżniający się w lekkim deszczu z kilkoma rozproszonymi chmurami.

📝 W użyciu

Tengo un trabajo ocasional los fines de semana.

A1

Mam dorywczą pracę w weekendy.

Es un corredor ocasional; no entrena todos los días.

A2

Jest okazjonalnym biegaczem; nie trenuje codziennie.

El pronóstico anuncia lluvias ocasionales para esta tarde.

B1

Prognoza zapowiada na dzisiejsze popołudnie przelotne deszcze.

Powiązania słów

Synonimy

  • esporádico (sporadyczny)
  • infrecuente (nieczęsty)

Antonimy

Częste kolokacje

  • trabajo ocasionalpraca dorywcza/tymczasowa
  • uso ocasionalokazjonalne użycie
  • cliente ocasionaljednorazowy/okazjonalny klient

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ocasional

Pytanie 1 z 3

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'Okazjonalny gość'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'occasionalis', które opisuje coś związanego z konkretną 'occasio' (wydarzeniem lub okazją).

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: occasionalFrench: occasionnelPortuguese: ocasional

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'ocasional' oznacza to samo co 'casual'?

Tak, w wielu kontekstach. Na przykład 'ropa ocasional' jest podobne do 'casual clothes' (codzienne ubrania), a 'trabajador ocasional' to pracownik dorywczy lub tymczasowy.

Jak utworzyć liczbę mnogą od 'ocasional'?

Po prostu dodaj '-es' na końcu: 'ocasionales'. Na przykład: 'encuentros ocasionales' (okazjonalne spotkania).

Czy to formalne słowo?

Jest neutralne. Możesz go używać swobodnie z przyjaciółmi lub w raporcie biznesowym, nie brzmiąc zbyt sztywno ani zbyt potocznie.