pantera
“pantera” znaczy “pantera” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pantera
Również: czarny lampart, czarny jaguar
📝 W użyciu
La pantera es un animal muy elegante y rápido.
A1Pantera to bardzo eleganckie i szybkie zwierzę.
Vimos una pantera negra escondida entre los árboles.
A2Widzieliśmy czarną panterę ukrytą wśród drzew.
El sigilo de la pantera le permite cazar sin ser vista.
B1Zwinność pantery pozwala jej polować niezauważenie.
petarda
Również: zaciekła osoba
📝 W użyciu
Esa jugadora es una pantera en la cancha; no deja pasar ni un balón.
B2Ta zawodniczka to petarda na boisku; nie przepuszcza ani jednego piłki.
Mi abuela es una pantera; a sus ochenta años todavía sale a correr cada mañana.
C1Moja babcia to petarda; w wieku osiemdziesięciu lat nadal biega każdego ranka.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pantera
Pytanie 1 z 3
Jak po hiszpańsku powiedzieć 'samiec pantery'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'panthera', które pochodzi od starogreckiego 'pánthēr'. Grecka nazwa była używana do opisu lampartów i innych dużych, cętkowanych kotów.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy czarna pantera to inne zwierzę niż lampart?
Zazwyczaj nie. W języku hiszpańskim 'pantera negra' zazwyczaj odnosi się do lamparta lub jaguara z czarnym futrem. To ten sam gatunek, tylko inny kolor!
Czy mogę użyć 'el pantera', jeśli to samiec?
Nie. Nawet jeśli pantera jest samcem, słowo pozostaje 'la pantera'. Jest to zasada w języku hiszpańskim dla niektórych nazw zwierząt zwanych rzeczownikami 'epicene' (wspólnego rodzaju).
Skąd wzięła się nazwa 'La Pantera Rosa'?
To hiszpańskie tłumaczenie 'The Pink Panther'. To najsłynniejsze użycie tego słowa w kulturze masowej!