soltera
“soltera” znaczy “wolna” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wolna
Również: niezamężna
📝 W użyciu
Mi hermana mayor es soltera y vive en Madrid.
A1Moja starsza siostra jest wolna i mieszka w Madrycie.
Ella prefiere estar soltera por ahora; no busca pareja.
A2Ona woli być teraz wolna; nie szuka partnera.
wolna kobieta
Również: singielka
📝 W użyciu
La soltera disfrutó de sus vacaciones con sus amigas.
A2Wolna kobieta cieszyła się wakacjami z przyjaciółkami.
Hay muchas solteras buscando apartamentos en esta zona.
B1W tej okolicy jest wiele wolnych kobiet szukających mieszkań.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: soltera
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'soltera' jako rzeczownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od starszego czasownika *soltar*, oznaczającego „puścić” lub „rozluźnić”. Historycznie bycie 'soltero/a' oznaczało bycie uwolnionym lub wolnym od więzów małżeństwa.
Pierwsze odnotowanie: Late Middle Ages
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'soltera' a 'sola'?
'Soltera' oznacza niezamężna lub niebędąca w związku (stan cywilny). 'Sola' oznacza „sama” (stan fizyczny lub emocjonalny). Wolna kobieta ('soltera') może nie być sama ('sola'), jeśli jest otoczona przyjaciółmi.
Jak utworzyć liczbę mnogą od 'soltera'?
Aby mówić o więcej niż jednej wolnej kobiecie, po prostu dodaj 's' na końcu: 'solteras'.