viuda
“viuda” znaczy “wdowa” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wdowa
📝 W użyciu
Mi abuela es viuda y vive sola en el campo.
A2Moja babcia jest wdową i mieszka sama na wsi.
La viuda del famoso escritor donó todos sus libros a la biblioteca.
B1Wdowa po słynnym pisarzu przekazała wszystkie jego książki bibliotece.
linia wdowy
📝 W użyciu
Debemos evitar las líneas viudas para mejorar la calidad de impresión.
C1Musimy unikać linii wdów, aby poprawić jakość druku.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: viuda
Pytanie 1 z 1
Jeśli żona Juana zmarła, jak nazywałby się Juan?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *vidua*, które oznaczało 'wdowa' lub 'pozbawiona'. Ten łaciński rdzeń jest również źródłem angielskiego słowa 'widow'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish texts.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'viuda' odnosi się kiedykolwiek do mężczyzny?
Nie. 'Viuda' to ściśle forma żeńska (wdowa). Forma męska dla mężczyzny, którego żona zmarła, to 'viudo' (wdowiec).
Czy 'viuda' jest używane tylko w odniesieniu do ludzi?
Zazwyczaj tak. Jednak w dziedzinach technicznych, takich jak publikowanie, 'viuda' jest używane jako techniczny przymiotnik do opisania pojedynczej linii tekstu pozostawionej samotnie na górze strony.