Inklingo
← Słownik

paramédico

pah-rah-MEH-dee-kohpaɾaˈmeðiko

ratownik medyczny

Również: karetkarz
Latin America
Przyjazny pracownik medycyny ratunkowej w niebieskim mundurze klęczy, aby pomóc komuś.

📝 W użyciu

El paramédico llegó rápido en la ambulancia.

A1

Ratownik medyczny szybko przyjechał karetką.

Mi hermano trabaja como paramédico en la Cruz Roja.

B1

Mój brat pracuje jako ratownik medyczny w Czerwonym Krzyżu.

El paramédico estabilizó al paciente antes de trasladarlo al hospital.

B2

Ratownik medyczny ustabilizował pacjenta przed przewiezieniem go do szpitala.

Powiązania słów

Synonimy

  • socorrista (osoba udzielająca pierwszej pomocy/ratownik)

Antonimy

Częste kolokacje

  • paramédico de guardia – ratownik medyczny na dyżurze
  • servicios paramédicos – usługi ratownictwa medycznego
  • asistencia paramédica – pomoc ratownictwa medycznego

paramedyczny

PrzymiotnikmB2formal
Jasnoczerwona apteczka z symbolem białego krzyża na czystej powierzchni.

📝 W użyciu

El personal paramédico está muy bien entrenado.

B2

Personel medyczny ratunkowy jest bardzo dobrze wyszkolony.

Recibió atención paramédica inmediata.

C1

Otrzymał natychmiastową pomoc paramedyczną.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: paramédico

Pytanie 1 z 3

Gdzie najprawdopodobniej pracuje 'paramédico'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
médico(lekarz) — Rzeczownik
medicina(medycyna) — Rzeczownik
paramedicina(ratownictwo medyczne) — Rzeczownik
medicar(leczyć (lekami)) — Czasownik
🎵 Rymy▼
médicoortopédico
📚 Etymologia▼

Od greckiego przedrostka 'para-' (oznaczającego 'obok' lub 'wzdłuż') i łacińskiego 'medicus' (oznaczającego 'lekarz'). Opisuje kogoś, kto pracuje u boku lekarzy.

Pierwsze odnotowanie: 20th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: paramedicFrench: paramédical

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'paramédico' to lekarz?

Nie, ratownik medyczny to pracownik służby zdrowia przeszkolony w udzielaniu pomocy medycznej w nagłych wypadkach, ale ma inne szkolenie i obowiązki niż lekarz (médico).

Jaka jest żeńska forma 'paramédico'?

Żeńska forma to 'la paramédica'.

Czy mogę użyć 'paramédico' do opisania apteczki pierwszej pomocy?

Nie, apteczka pierwszej pomocy nazywa się 'botiquín de primeros auxilios'. 'Paramédico' odnosi się do osoby lub rodzaju profesjonalnej usługi.