pasen
“pasen” znaczy “proszę wejść” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
proszę wejść, wejść
Również: wejść do środka
📝 W użyciu
Pasen, por favor. Estamos listos para empezar la reunión.
A1Proszę wejść. Jesteśmy gotowi rozpocząć spotkanie.
¡Pasen! No se queden en la puerta.
A2Wejdźcie! Nie zostańcie w drzwiach.
aby minęły/wydarzyły się, abyście spędzili
Również: aby przeszli przez
📝 W użyciu
Quiero que pasen este examen sin problemas.
B1Chcę, żeby zdali ten egzamin bez problemów.
Espero que pasen unas vacaciones estupendas.
B2Mam nadzieję, że spędzicie wspaniałe wakacje.
Dudo que pasen por el centro de la ciudad.
B2Wątpię, żeby przejeżdżali przez centrum miasta.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "pasen" po hiszpańsku:
abyście spędzili→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pasen
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa „pasen” jako bezpośredniego polecenia?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *passare*, oznaczającego „kroczyć” lub „iść”, który sam wywodzi się od *passus* (krok). Zawsze był związany z ruchem i przejściem.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jeśli rozmawiam nieformalnie z przyjaciółmi, czy nadal powinienem mówić „Pasen”?
Nie. „Pasen” to formalne polecenie w liczbie mnogiej (dla „ustedes”). Jeśli rozmawiasz nieformalnie z grupą przyjaciół, powinieneś użyć nieformalnego polecenia w liczbie mnogiej (używanego głównie w Hiszpanii), którym jest „¡Pasad!” (lub „Pásenle” w niektórych częściach Ameryki Łacińskiej).
Jak „pasen” odnosi się do słowa „paso”?
„Paso” oznacza „krok” lub „przejście”. „Pasen” to forma czasownika „pasar”, który oznacza „zrobić krok” lub „przejść przez”. Dzielą tę samą podstawę związaną z ruchem.