patadas
“patadas” znaczy “kopnięcia” po hiszpańsku (Czynności fizyczne wykonywane stopą).
kopnięcia
Również: uderzenia (stopą)
📝 W użyciu
El portero salvó el balón con unas patadas rápidas.
A2Bramkarz obronił piłkę kilkoma szybkimi kopnięciami.
Las patadas del bebé en el vientre eran muy fuertes.
B1Kopnięcia dziecka w brzuchu były bardzo silne.
Tuvimos que abrir la puerta a patadas.
B2Musieliśmy otworzyć drzwi kopnięciem (lub: Musieliśmy otworzyć drzwi kopnięciami/siłą).
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "patadas" po hiszpańsku:
kopnięcia→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: patadas
Pytanie 1 z 2
Jeśli dwa kolory są 'a patadas', co to oznacza?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi od hiszpańskiego rdzenia 'pata', oznaczającego 'nogę' lub 'łapę' (zwykle u zwierząt), połączonego z popularnym przyrostkiem '-ada', który oznacza czynność lub uderzenie wynikające z użycia tej części ciała. Dosłownie oznacza to 'uderzenie wykonane stopą/nogą'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (related forms)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'patadas' to to samo co 'pateo'?
Nie. 'Patadas' to rzeczownik w liczbie mnogiej oznaczający 'kopnięcia' (czynność). 'Pateo' to forma czasownika 'patear' (kopać) w pierwszej osobie liczby pojedynczej czasu teraźniejszego, oznaczająca 'ja kopnę'.
Dlaczego 'patadas' jest rodzaju żeńskiego?
Przyrostek '-ada', który jest dodawany do rdzenia 'pata', jest prawie zawsze używany do tworzenia rzeczowników rodzaju żeńskiego w języku hiszpańskim, zwłaszcza tych opisujących czynność fizyczną lub uderzenie (jak 'puñalada' - pchnięcie, czy 'palmada' - klaskanie).