Inklingo
← Słownik

patrocinador

pa-tro-see-na-DORpatɾosinaˈðoɾ

sponsor

Również: wspierający, patron
Latin America
Osoba w garniturze wręczająca dużą złotą statuetkę i torbę pieniędzy uśmiechniętemu sportowcowi.

📝 W użyciu

El equipo de fútbol tiene un nuevo patrocinador.

A2

Drużyna piłkarska ma nowego sponsora.

Necesitamos encontrar un patrocinador para el concierto benéfico.

B1

Musimy znaleźć sponsora koncertu charytatywnego.

Gracias a nuestro patrocinador, pudimos viajar a la competencia.

B2

Dzięki naszemu sponsorowi mogliśmy pojechać na zawody.

Powiązania słów

Synonimy

  • auspiciador (sponsor (częste w Ameryce Łacińskiej))
  • mecenas (patron sztuki)

Antonimy

Częste kolokacje

  • patrocinador oficial – oficjalny sponsor
  • patrocinador principal – główny sponsor
  • buscar un patrocinador – szukać sponsora

Idiomy i wyrażenia

  • ser el patrocinador de la idea – być inicjatorem i wspierającym pomysł

sponsoringowy

PrzymiotnikmB2formal
Logo małego ptaszka na boku samochodu wyścigowego, reprezentujące markę sponsora.

📝 W użyciu

El banco es el socio patrocinador del evento.

B2

Bank jest partnerem sponsoringowym wydarzenia.

Buscamos una marca patrocinadora para la gira.

C1

Szukamy marki sponsoringowej na trasę koncertową.

Powiązania słów

Synonimy

  • auspiciante (sponsoringowy)

Częste kolokacje

  • marca patrocinadora – marka sponsoringowa
  • empresa patrocinadora – firma sponsoringowa

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: patrocinador

Pytanie 1 z 3

Jakie jest najdokładniejsze znaczenie słowa 'patrocinador' w kontekście sportowym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
patrocinar(sponsorować) — Czasownik
patrocinio(sponsoring) — Rzeczownik
patrocinado(sponsorowany) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'patrocinium', które oznaczało ochronę i obronę udzielaną przez patrona klientowi.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: patronagePortuguese: patrocinador

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć słowa 'patrocinador' w odniesieniu do kogoś, kto mnie wspiera na YouTube lub Patreon?

Tak! To idealne słowo na określenie cyfrowego lub kreatywnego sponsora.

Czy 'patrocinador' jest formalne?

Jest neutralne lub formalne. Możesz go używać w swobodnej rozmowie o sporcie lub na formalnym spotkaniu biznesowym.

Jaka jest różnica między 'patrocinio' a 'patrocinador'?

Patrocinador to osoba lub firma (sponsor), podczas gdy patrocinio to sam akt lub umowa (sponsoring).