Inklingo
Słownik

patrulla

pah-TROO-yahpaˈtɾuʝa

“patrulla” znaczy “patrol” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

patrolA2Rzeczownik

grupa ludzi/pojazdów

Dowiedz się więcej →
patrolowaćB1Czasownik

pilnować obszaru

Dowiedz się więcej →

patrol, drużynaRównież: radiowóz, warta

RzeczownikfA2
Trzech umundurowanych ochroniarzy idących razem w linii po ścieżce, sugerujących grupę odpowiedzialną za nadzór.

📝 W użyciu

Una patrulla de policía llegó rápidamente al lugar del accidente.

A2

Patrol policyjny szybko przybył na miejsce wypadku.

La patrulla de rescate encontró al excursionista perdido.

B1

Drużyna ratunkowa odnalazła zaginionego turystę.

Powiązania słów

Synonimy

  • escuadrón (eskadra, oddział)
  • vigilancia (nadzór, obserwacja)

Częste kolokacje

  • coche patrulla – radiowóz
  • patrulla fronteriza – patrol graniczny

patrolowaćRównież: krążyć, pilnować

CzasownikB1regular ar
Samotny policjant idący powoli cichą ulicą mieszkalną w nocy, wyraźnie obserwujący otoczenie.
infinitivepatrullar
gerundpatrullando
past Participlepatrullado

📝 W użyciu

El guardia patrulla el perímetro cada hora.

B1

Strażnik patrolowuje obwód co godzinę.

Estuvieron patrullando las calles toda la noche.

B2

Patrolowali ulice całą noc.

Powiązania słów

Synonimy

Indicative

Present

yopatrullo
túpatrullas
él/ella/ustedpatrulla
nosotrospatrullamos
vosotrospatrulláis
ellos/ellas/ustedespatrullan

Imperfect

yopatrullaba
túpatrullabas
él/ella/ustedpatrullaba
nosotrospatrullábamos
vosotrospatrullabais
ellos/ellas/ustedespatrullaban

Preterite

yopatrullé
túpatrullaste
él/ella/ustedpatrulló
nosotrospatrullamos
vosotrospatrullasteis
ellos/ellas/ustedespatrullaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopatrulle
túpatrulles
él/ella/ustedpatrulle
nosotrospatrullemos
vosotrospatrulléis
ellos/ellas/ustedespatrullen

Imperfect Subjunctive

yopatrullara
túpatrullaras
él/ella/ustedpatrullara
nosotrospatrulláramos
vosotrospatrullarais
ellos/ellas/ustedespatrullaran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "patrulla" po hiszpańsku:

patrolradiowóz

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: patrulla

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'patrulla' jako czynności pilnowania?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
patrullero(policjant patrolujący, łódź patrolowa) — Rzeczownik
patrullaje(patrolowanie (czynność)) — Rzeczownik
🎵 Rymy
murallatoalla
📚 Etymologia

Pochodzi od francuskiego czasownika 'patrouiller' (brodzić lub iść przez błoto), który ewoluował w kontekście wojskowym do znaczenia 'maszerować przez błoto', ostatecznie przyjmując znaczenie 'pilnować obszaru, chodząc wokół niego'.

Pierwsze odnotowanie: 17th century (Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: patrouilleEnglish: patrol

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'patrulla' to słowo rodzaju męskiego czy żeńskiego?

'Patrulla' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju żeńskiego (la patrulla), nawet jeśli odnosi się do zespołu mężczyzn.

Jak odmienia się czasownik 'patrullar'?

'Patrullar' jest całkowicie regularnym czasownikiem -AR. Jeśli wiesz, jak odmieniać 'hablar' lub 'cantar', już wiesz, jak doskonale odmieniać 'patrullar'!