Inklingo
← Słownik

país

pa-EESpaˈis

kraj

Również: naród, państwo
Prosty, wyraźny, kolorowy kształt reprezentujący granicę politycznego kraju, wyizolowany na białym tle.

📝 W użyciu

¿De qué país eres?

A1

Z jakiego kraju jesteś?

México es un país con una cultura muy rica.

A1

Meksyk to kraj o bardzo bogatej kulturze.

La economía del país está creciendo.

A2

Gospodarka kraju rośnie.

Hay más de veinte países que hablan español.

B1

Istnieje ponad dwadzieścia krajów hiszpańskojęzycznych.

Powiązania słów

Synonimy

  • nación (naród)
  • estado (państwo)

Częste kolokacje

  • país de origen – kraj pochodzenia
  • país desarrollado – kraj rozwinięty
  • país vecino – sąsiedni kraj
  • jefe de país – głowa państwa (rzadziej niż 'jefe de estado')

kraina

Również: wieś
RzeczownikmB2formal
Rozległy widok zielonego, górzystego regionu ukazujący pagórki i doliny, reprezentujący fizyczną krainę lub krajobraz.

📝 W użyciu

Atravesamos un país de montañas y valles.

B2

Przekroczyliśmy krainę gór i dolin.

El norte de España es un país verde y lluvioso.

B2

Północ Hiszpanii to zielona i deszczowa kraina.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • el país de las maravillas – kraina czarów

Idiomy i wyrażenia

  • en el país de los ciegos, el tuerto es rey – W grupie niekompetentnych osób, ktoś o nawet ograniczonej zdolności może wydawać się ekspertem.

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: país

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa słowa 'país' w znaczeniu 'krajobraz' lub 'kraina', a nie 'kraj'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
maízraíz
📚 Etymologia▼

Pochodzi od starofrancuskiego 'pays', które z kolei wywodzi się od łacińskiego słowa 'pagensis'. Pierwotnie oznaczało ono mieszkańca 'pagus' – wiejskiej dzielnicy lub wioski. Jest to słowo spokrewnione z polskim słowem 'chłop'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: paysItalian: paesePortuguese: país

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'país', 'nación' i 'estado'?

'País' to najczęstsze, ogólne słowo oznaczające 'kraj', którego będziesz używać w codziennej rozmowie. 'Nación' często bardziej skupia się na ludziach i ich wspólnej kulturze lub tożsamości. 'Estado' to bardziej formalne, polityczne określenie 'państwa' jako rządu lub bytu politycznego.

Dlaczego akcent nad 'país' znika w liczbie mnogiej 'países'?

Świetne pytanie! W języku hiszpańskim akcent nad 'país' jest specjalną instrukcją, aby rozdzielić parę samogłosek 'ai' i położyć nacisk na 'i'. W liczbie mnogiej, 'países', naturalne zasady hiszpańskiego akcentowania już kładą nacisk na 'í', więc specjalny akcent nie jest już potrzebny do przekazania tej instrukcji.