perdidas
“perdidas” znaczy “zagubione” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zagubione
Również: zaginione
📝 W użyciu
Las llaves de la casa están perdidas.
A1Klucze do domu są zgubione.
Vimos a dos niñas perdidas en el centro comercial.
A1Widzieliśmy dwie zagubione dziewczynki w centrum handlowym.
zmarnowane
Również: spędzone
📝 W użyciu
Fueron tres horas perdidas en el tráfico.
B1To były trzy godziny zmarnowane w korku.
nieodebrane połączenia
📝 W użyciu
Tengo cinco perdidas en el móvil.
B2Mam pięć nieodebranych połączeń na telefonie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: perdidas
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'perdidas' w znaczeniu 'zgubione przedmioty'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego czasownika 'perdere', który łączy 'per-' (całkowicie) i 'dare' (dawać), pierwotnie oznaczającego 'oddawać' lub 'niszczyć'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'perdidas' a 'pérdidas'?
Znaki akcentu mają znaczenie! 'Perdidas' (bez akcentu) to przymiotnik oznaczający 'zgubiony'. 'Pérdidas' (z akcentem na 'e') to rzeczownik oznaczający 'straty', zazwyczaj związane z pieniędzmi, śmiercią lub biznesem.
Czy mogę użyć 'perdidas' w odniesieniu do grupy mężczyzn?
Nie. W odniesieniu do grupy mężczyzn lub grupy mieszanej należy użyć formy męskiej: 'perdidos'.