perdiste
“perdiste” znaczy “przegrałeś” po hiszpańsku (konkretna czynność zakończona w przeszłości).
przegrałeśRównież: zgubiłeś, spóźniłeś się na
📝 W użyciu
¿Dónde pusiste el dinero? ¡Creo que lo perdiste!
A1Gdzie położyłeś pieniądze? Myślę, że je zgubiłeś!
Perdiste el autobús por cinco minutos.
A2Spóźniłeś się na autobus o pięć minut.
Te esforzaste mucho, pero perdiste el partido.
A2Bardzo się starałeś, ale przegrałeś mecz.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "perdiste" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: perdiste
Pytanie 1 z 2
Które polskie zdanie poprawnie używa znaczenia „perdiste”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego czasownika *perdere*, który również oznaczał „tracić” lub „niszczyć”. Znaczenie pozostało bardzo stabilne na przestrzeni wieków.
Pierwsze odnotowanie: 10th century (as *perder* in Old Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „perdiste” używa się do mówienia o utracie wagi?
Tak, absolutnie! Możesz powiedzieć „Perdiste cinco kilos” (Schudłeś pięć kilogramów). Obejmuje to przedmioty fizyczne, rzeczy abstrakcyjne (jak kontrola) i pomiary (jak waga).
Dlaczego w czasie teraźniejszym jest „pierdes”, a w czasie przeszłym „perdiste”?
To klasyczna zasada zmiany rdzenia! W czasie teraźniejszym „e” zmienia się na „ie” (pierdes), aby lepiej brzmiało. Ale w prostym czasie przeszłym (pretérito perfecto simple) czasownik wraca do swojego oryginalnego rdzenia „perd-”, stąd „perdiste”.