Inklingo
← Słownik

perdonado

pehr-doh-NAH-dohpeɾðoˈnaðo

przebaczony

Również: ułaskawiony
Ciepła scena dwóch przyjaciół przytulających się po nieporozumieniu.

📝 W użyciu

Él se siente perdonado después de hablar con ella.

A2

Czuje się przebaczony po rozmowie z nią.

El pecado ha sido perdonado.

B1

Grzech został przebaczony.

Powiązania słów

Synonimy

  • disculpado (usprawiedliwiony)
  • absuelto (uwolniony od winy)

Antonimy

Częste kolokacje

  • ser perdonado – być przebaczonym
  • sentirse perdonado – czuć się przebaczonym

przebaczony

CzasownikA2regular ar
Dziecko wręcza dorosłemu, który uśmiecha się życzliwie, ręcznie rysowany kwiatek.
gerundperdonando
past Participleperdonado
infinitiveperdonar

📝 W użyciu

Ya te he perdonado por lo que hiciste.

A2

Już ci wybaczyłem to, co zrobiłeś.

¿Nos has perdonado?

A2

Czy wybaczyłeś nam?

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoperdonara
túperdonaras
él/ella/ustedperdonara
nosotrosperdonáramos
vosotrosperdonarais
ellos/ellas/ustedesperdonaran

Present Subjunctive

yoperdone
túperdones
él/ella/ustedperdone
nosotrosperdonemos
vosotrosperdonéis
ellos/ellas/ustedesperdonen

Indicative

Preterite

yoperdoné
túperdonaste
él/ella/ustedperdonó
nosotrosperdonamos
vosotrosperdonasteis
ellos/ellas/ustedesperdonaron

Imperfect

yoperdonaba
túperdonabas
él/ella/ustedperdonaba
nosotrosperdonábamos
vosotrosperdonabais
ellos/ellas/ustedesperdonaban

Present

yoperdono
túperdonas
él/ella/ustedperdona
nosotrosperdonamos
vosotrosperdonáis
ellos/ellas/ustedesperdonan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "perdonado" po hiszpańsku:

przebaczony→ułaskawiony→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: perdonado

Pytanie 1 z 2

Jak powiesz 'Ona jest przebaczona', używając 'perdonado'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
perdonar(wybaczać) — Czasownik
perdón(przebaczenie / wybaczenie) — Rzeczownik
perdonable(wybaczalny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego przedrostka 'per-' (całkowicie) i 'donare' (dawać), co zasadniczo oznacza dawać dar całkowitego uwolnienia od długu lub winy.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: pardonnéItalian: perdonato

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'perdón' a 'perdonado'?

'Perdón' to rzeczownik (samo przebaczenie), podczas gdy 'perdonado' to opis (przebaczony).

Czy 'perdonado' może oznaczać 'usprawiedliwiony'?

Tak, szczególnie w kontekście usprawiedliwienia z obowiązku lub drobnego błędu, chociaż 'disculpado' jest częstsze w przypadku drobnych potknięć towarzyskich.