Inklingo
← Słownik

peseta

peh-SEH-tahpeˈseta

peseta

Również: pieniądze
Spain
Pojedyncza srebrna moneta z profilem osoby i napisem España, leżąca na rustykalnym drewnianym stole.

📝 W użyciu

Encontré una moneda de cien pesetas en el cajón.

A2

Znalazłem w szufladzie monetę stuosetową.

Mis abuelos todavía calculan los precios en pesetas.

B1

Moi dziadkowie nadal przeliczają ceny w pesetach.

Ese coche le costó un millón de pesetas en los años ochenta.

B1

Ten samochód kosztował go miliony peset w latach osiemdziesiątych.

Powiązania słów

Synonimy

  • pela (kasa/moneta (nieformalny hiszpański slang na pesetę))
  • rubia (blondynka (slang na złotą monetę jednopesetową))

Antonimy

  • euro (euro (obecna waluta))

Częste kolokacje

  • mil pesetas – tysiąc peset
  • cambiar pesetas – wymieniać pesety

Idiomy i wyrażenia

  • No tener ni una peseta – Być całkowicie spłukanym lub nie mieć w ogóle pieniędzy.
  • Nadie da duros a cuatro pesetas – Nic nie dostaje się za darmo; jeśli oferta wydaje się zbyt dobra, by była prawdziwa, prawdopodobnie tak jest.

ćwierćdolarówka

Również: moneta 20-centowa
RzeczownikfB2informal
Puerto RicoCubaMexico
Błyszcząca srebrna moneta 25-centowa z orłem po jednej stronie, pokazana w prostym stylu.

📝 W użyciu

¿Tienes una peseta para la máquina?

B1

Masz ćwierćdolarówkę do automatu?

La guagua cuesta una peseta.

B2

Autobus kosztuje dwadzieścia pięć centów.

Powiązania słów

Synonimy

  • veinticinco centavos (dwadzieścia pięć centów)

Częste kolokacje

  • echar una peseta – wrzucić ćwierćdolarówkę

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: peseta

Pytanie 1 z 3

Co stało się z pesetą w Hiszpanii w 2002 roku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
pesetero(chciwy lub skąpy) — Przymiotnik
pesetón(duża stara moneta) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od katalońskiego słowa 'pesseta', które jest zdrobnieniem od słowa 'peça', oznaczającego 'kawałek'. Dosłownie oznaczało 'kawałeczek' pieniądza.

Pierwsze odnotowanie: 18th Century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Catalan: pesseta

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy nadal mogę płacić pesetami w Hiszpanii?

Nie, nie można nimi płacić w sklepach. Termin wymiany starych peset na euro w Banku Hiszpanii również minął w 2021 roku, więc są one teraz głównie przedmiotami kolekcjonerskimi lub pamiątkami.

Dlaczego ludzie mówią 'pela' zamiast 'peseta'?

'Pela' to bardzo popularny nieformalny slang, podobny do mówienia 'buck' zamiast 'dollar' lub 'quid' zamiast 'pound'.

Czy 'peseta' jest używana w Meksyku?

Historycznie tak, była używana do określenia pewnych monet, ale we współczesnym Meksyku jest rzadko spotykana i używana głównie przez starsze pokolenia w odniesieniu do kwot 25-centowych.