rubia
“rubia” znaczy “blondynka” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
blondynka, jasnowłosa
Również: jasna
📝 W użyciu
Mi nueva vecina es muy alta y rubia.
A1Moja nowa sąsiadka jest bardzo wysoka i blond.
La niña de ojos azules y piel rubia ganó el concurso.
A2Dziewczyna o niebieskich oczach i jasnej karnacji wygrała konkurs.
blondynka
Również: jasnowłosa osoba
📝 W użyciu
Había una rubia esperándote en la puerta.
A1Przy drzwiach czekała na ciebie blondynka.
Las rubias y las morenas se hicieron amigas rápidamente.
B1Blondynki i brunetki szybko się zaprzyjaźniły.
jasne piwo
Również: jasne piwo
📝 W użyciu
Para mí, una rubia bien fría, por favor.
B1Dla mnie, bardzo zimne jasne piwo, proszę.
Aquí solo servimos rubias y tostadas.
B2Tutaj serwujemy tylko jasne i ciemne piwa (lagery i tosty/bursztynowe).
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: rubia
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'rubia' jest użyte jako rzeczownik odnoszący się do osoby?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego słowa *rubeus*, które oznaczało 'czerwonawy' lub 'złocisty'. Z czasem kolor ten w języku hiszpańskim przesunął się głównie w kierunku 'złotowłosy' lub 'blond', chociaż powiązanie z czerwonym/złotym pozostało.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around the 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jeśli chcę opisać mężczyznę, czy używam 'rubia'?
Nie. 'Rubia' jest używane tylko dla rzeczowników rodzaju żeńskiego. Aby opisać mężczyznę lub obiekt rodzaju męskiego jako blond lub jasnego, musisz użyć formy męskiej, 'rubio' (np. 'el hombre rubio').
Czy 'rubia' może opisywać rzeczy inne niż ludzie?
Tak. Chociaż najczęściej używane jest do opisu włosów i karnacji, może opisywać wszystko, co ma jasny lub złocisty kolor, na przykład 'cerveza rubia' (jasne piwo) lub pewne rodzaje drewna.