dorada
“dorada” znaczy “złoty” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
złoty
Również: pozłacany, złocony
📝 W użyciu
Me encanta el color de esa estatua dorada.
A2Uwielbiam kolor tego złotego posągu.
La luz dorada del atardecer es preciosa.
B1Złote światło zachodu słońca jest piękne.
dorada
Również: złotogłów
📝 W użyciu
Hoy tenemos dorada fresca en el menú.
B1Dziś mamy w menu świeżą doradę.
La dorada a la sal es un plato muy típico.
B2Dorada pieczona w soli to bardzo typowe danie.
zrumieniony
Również: tostowany
📝 W użyciu
Cocina la cebolla hasta que esté bien dorada.
B1Gotuj cebulę, aż będzie dobrze zrumieniona.
La piel del pollo debe quedar crujiente y dorada.
B2Skórka kurczaka powinna być chrupiąca i zrumieniona.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: dorada
Pytanie 1 z 2
Jeśli zamawiasz 'dorada' w restauracji w Madrycie, co prawdopodobnie jesz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od czasownika 'dorar', który wywodzi się od łacińskiego 'deaurare', oznaczającego 'pokrywać złotem'. Jest to zbudowane od 'aurum' (łacińskie słowo oznaczające złoto).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'dorada' to to samo co 'oro'?
Nie. 'Oro' to rzeczownik oznaczający metal 'złoto'. 'Dorada' to przymiotnik oznaczający 'złoty' lub 'o złotym kolorze'.
Czy mogę użyć 'dorada' w odniesieniu do włosów?
Chociaż technicznie jest to możliwe, Hiszpanie zazwyczaj używają 'rubio' (blond) w odniesieniu do włosów, chociaż mogą używać 'dorado/a' w poetyckim lub literackim pisaniu, aby opisać lśniące, złote pasma.