Inklingo
Słownik

piense

pee-EN-sehˈpjense

“piense” znaczy “myśleć” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

myślećA1Czasownik

refleksja umysłowa lub opinia (Tryb Subjunctive)

Dowiedz się więcej →
planowaćB1Czasownik

dokonywać ustaleń (Tryb Subjunctive)

Dowiedz się więcej →

myśleć, uważaćRównież: rozważać

CzasownikA1irregular (stem-changing e>ie) ar
Młoda osoba siedzi spokojnie, opierając podbródek na dłoni, pogrążona w zadumie. Nad jej głową unosi się prosta biała chmurka z myślą.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 W użyciu

Espero que mi jefe piense que hice un buen trabajo.

A2

Mam nadzieję, że mój szef pomyśli, że dobrze wykonałem pracę.

No creo que Juan piense en el futuro.

B1

Nie sądzę, żeby Juan myślał o przyszłości.

Dile a tu amigo que piense bien antes de decidir.

A2

Powiedz swojemu przyjacielowi, żeby pomyślał uważnie przed podjęciem decyzji. (Formalne polecenie, 'usted')

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • No creo que piense – Nie sądzę, że on/ona myśli
  • Es necesario que piense – Jest konieczne, żeby on/ona myślał/a

planować, zamierzać

CzasownikB1irregular (stem-changing e>ie) ar
Wesoła postać z kreskówki stoi przy stole, wskazując na prosty, rozłożony papier z geometrycznymi kształtami, które reprezentują układ lub aranżację.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 W użyciu

Dudo que ella piense casarse este año.

B1

Wątpię, czy ona planuje wyjść za mąż w tym roku.

Ojalá que usted piense en una solución diferente.

B2

Mam nadzieję, że Pan/Pani rozważy inne rozwiązanie.

Powiązania słów

Synonimy

Indicative

Present

yopienso
túpiensas
él/ella/ustedpiensa
nosotrospensamos
vosotrospensáis
ellos/ellas/ustedespiensan

Imperfect

yopensaba
túpensabas
él/ella/ustedpensaba
nosotrospensábamos
vosotrospensabais
ellos/ellas/ustedespensaban

Preterite

yopensé
túpensaste
él/ella/ustedpensó
nosotrospensamos
vosotrospensasteis
ellos/ellas/ustedespensaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopiense
túpienses
él/ella/ustedpiense
nosotrospensemos
vosotrospenséis
ellos/ellas/ustedespiensen

Imperfect Subjunctive

yopensara/pensase
túpensaras/pensases
él/ella/ustedpensara/pensase
nosotrospensáramos/pensásemos
vosotrospensarais/pensaseis
ellos/ellas/ustedespensaran/pensasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: piense

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'piense'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
pensar(myśleć) — Czasownik
pensamiento(myśl) — Rzeczownik
pensativo(zamyślony/refleksyjny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
ciensecomiense
📚 Etymologia

'Pensar' pochodzi od łacińskiego czasownika *pensare*, który pierwotnie oznaczał 'ważyć' lub 'równoważyć'. Z czasem znaczenie przesunęło się z fizycznego ważenia przedmiotów do mentalnego ważenia idei, prowadząc do obecnego znaczenia 'myśleć'.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: penseFrench: penser

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'piensa' a 'piense'?

'Piensa' to standardowy sposób mówienia o tym, co ktoś *właśnie* myśli (np. 'Ella piensa que es verdad' - Ona myśli, że to prawda). 'Piense' to specjalna forma używana, gdy mówimy o życzeniach, wątpliwościach, emocjach lub wpływie (np. 'Quiero que piense' - Chcę, żeby ona pomyślała).

Czy mogę użyć 'piense' samodzielnie?

Tak, ale tylko jako formalne polecenie skierowane do 'usted' (Pan/Pani). Na przykład, nauczyciel może powiedzieć '¡Piense!' (Myśl!) do ucznia.