poderosos
“poderosos” znaczy “potężny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
potężny, silny
Również: majestatyczny, mocny
📝 W użyciu
Los ejércitos eran muy poderosos en aquella época.
B1Armie były bardzo potężne w tamtej epoce.
Necesitamos motores más poderosos para levantar la carga.
B2Potrzebujemy mocniejszych silników, aby podnieść ładunek.
Sus argumentos eran tan poderosos que nadie pudo refutarlos.
B2Ich argumenty były tak silne, że nikt nie mógł ich obalić.
potężni
Również: elita, wpływowi ludzie
📝 W użyciu
Los poderosos del mundo se reunirán para discutir la crisis.
B2Potężni (przywódcy) świata spotkają się, aby omówić kryzys.
Es difícil luchar contra los intereses de los poderosos.
C1Trudno walczyć z interesami potężnych.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: poderosos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'poderosos' jako rzeczownika (odnoszącego się do ludzi)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *potens*, oznaczającego 'zdolny' lub 'potężny'. Jest bezpośrednio związane z hiszpańskim czasownikiem 'poder' (móc), co pokazuje, że koncepcja 'mocy' jest zakorzeniona w zdolności do działania lub robienia czegoś.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'poderosos' a 'fuertes'?
'Fuertes' (silny) zazwyczaj odnosi się do siły fizycznej lub wytrzymałości (np. silne mięśnie, mocna kawa). 'Poderosos' (potężny) zazwyczaj odnosi się do wpływu, władzy, bogactwa lub intensywnych możliwości (np. potężni przywódcy, potężny argument). Często są one wymienne, ale 'poderosos' niesie ze sobą silniejsze konotacje kontroli i siły.
Jak utworzyć formę liczby pojedynczej tego słowa?
Forma liczby pojedynczej rodzaju męskiego to 'poderoso' (np. un hombre poderoso - potężny mężczyzna). Forma liczby pojedynczej rodzaju żeńskiego to 'poderosa' (np. una mujer poderosa - potężna kobieta).