Inklingo
← Słownik

próximos

PROH-see-mohsˈpɾoksimos

następny

Również: nadchodzący, zbliżający się
Trzy kolorowe bloki ustawione w rzędzie, ze strzałką wskazującą ze środkowego bloku na ostatni blok, reprezentującą następny element w serii.

📝 W użyciu

Los próximos meses serán muy ocupados.

A1

Następne kilka miesięcy będzie bardzo pracowitych.

Tenemos dos exámenes próximos en la agenda.

A2

Mamy zaplanowane dwa nadchodzące egzaminy.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • los próximos días – najbliższe dni
  • los próximos años – nadchodzące lata

bliski

Również: w pobliżu, najbliższy
Żółta kula i niebieski sześcian stykają się ze sobą, ilustrując fizyczną bliskość.

📝 W użyciu

Los cajeros automáticos próximos están fuera de servicio.

A2

Najbliższe bankomaty są wyłączone z użytku.

Necesitamos encontrar unos baños públicos próximos.

B1

Musimy znaleźć jakieś bliskie toalety publiczne.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • lejanos (dalekie)

Częste kolokacje

  • edificios próximos – budynki w pobliżu

bliźni

Również: bliźni
RzeczownikmB1formal
Dwie przyjazne, prosto narysowane postacie stojące obok siebie na trawniku, reprezentujące sąsiadów lub innych ludzi.

📝 W użyciu

El mandamiento es amar a Dios y a tus próximos.

B1

Przykazanie brzmi: kochaj Boga i swoich bliźnich (innych ludzi).

Debemos ser solidarios con nuestros próximos.

B2

Musimy okazywać solidarność naszym bliźnim.

Powiązania słów

Synonimy

  • semejantes (podobni)
  • vecinos (sąsiedzi (dosłownie))

Częste kolokacje

  • amar a los próximos – kochać bliźnich

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: próximos

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'próximos' do opisania lokalizacji, a nie czasu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
próximo(następny, bliski (rodzaj męski, liczba pojedyncza)) — Przymiotnik
próxima(następna, bliska (rodzaj żeński, liczba pojedyncza)) — Przymiotnik
proximidad(bliskość, sąsiedztwo) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
máximosóptimos
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa *proximus*, które było najwyższym stopniem (superlatywem) słowa *prope*, oznaczającego 'blisko' lub 'niedaleko'. Dosłownie oznaczało 'najbliższy' lub 'ten najbliższy'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: prossimiPortuguese: próximos

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'próximos' a 'siguientes'?

Oba oznaczają 'następny' lub 'kolejny', ale 'próximos' zazwyczaj sugeruje bezpośrednią bliskość, albo w czasie (następna rzecz), albo w przestrzeni. 'Siguientes' podkreśla sekwencję lub kolejność (rzeczy, które następują w kolejności lub na liście). W języku polskim 'następny' jest często bardziej bezpośrednie, podczas gdy 'kolejny' może oznaczać po prostu następny w serii.

Czy mogę użyć 'próximos' do rozmowy o moich faktycznych sąsiadach, którzy mieszkają obok?

Chociaż technicznie poprawne, znacznie częściej używa się 'vecinos' (sąsiedzi) w odniesieniu do ludzi mieszkających w pobliżu. 'Próximos' jako rzeczownik jest zazwyczaj zarezerwowane do formalnych dyskusji o 'bliźnich'.