precipitación
“precipitación” znaczy “opady” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
opady
Również: deszcz
📝 W użyciu
Hay una alta probabilidad de precipitación para mañana.
B1Na jutro prognozowane są wysokie prawdopodobieństwo opadów.
Las precipitaciones en esta región son escasas durante el verano.
B2Opady w tym regionie są rzadkie latem.
El meteorólogo anunció precipitaciones en forma de nieve.
B2Meteorolog zapowiedział opady w postaci śniegu.
pośpiech, lekkomyślność
Również: gorączkowość
📝 W użyciu
No debemos actuar con precipitación; hay que pensar bien las cosas.
B2Nie powinniśmy działać w pośpiechu; musimy dobrze przemyśleć sprawy.
Su precipitación al hablar le causó muchos problemas.
C1Jego lekkomyślność podczas mówienia sprawiła mu wiele problemów.
La decisión fue tomada con mucha precipitación.
B2Decyzja została podjęta w wielkim pośpiechu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: precipitación
Pytanie 1 z 3
Które zdanie odnosi się do pogody?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'praecipitatio', które pochodzi od 'praeceps', oznaczającego 'z głową naprzód' lub 'stromy'. Dosłownie opisuje akt spadania głową w dół po zboczu.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'precipitación' w znaczeniu 'pośpiech'?
Tak, ale zazwyczaj oznacza to, że jesteś *zbyt* szybki lub nie myślisz jasno. Dla prostego 'spieszę się', użyj 'tengo prisa'.
Czy to słowo oznacza tylko deszcz?
Nie, naukowo obejmuje deszcz, śnieg, grad i deszcz ze śniegiem. W sensie przenośnym oznacza działanie bez zastanowienia.
Czy to powszechne słowo?
W raportach pogodowych, tak. W życiu codziennym usłyszysz je głównie wtedy, gdy ktoś jest ostrzegany, aby nie podejmował decyzji w pośpiechu.