Inklingo
← Słownik

precipitado

pre-see-pee-TAH-dohpɾeθipiˈtaðo

pośpieszny

Również: nierozważny, spieszący się
Dziecko biegnie z jednym butem i połówką tost, wyglądające na pośpieszne.

📝 W użyciu

No quiero ser precipitado, pero creo que deberíamos comprar esta casa hoy.

B1

Nie chcę być pośpieszny, ale myślę, że powinniśmy kupić ten dom dzisiaj.

Fue un juicio precipitado y al final se equivocaron.

B2

To była nierozważna ocena i ostatecznie się pomylili.

El anuncio del gobierno fue un poco precipitado.

C1

Ogłoszenie rządu było trochę pośpieszne.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • meditado (przemyślany)
  • pausado (powolny/rozważny)

Częste kolokacje

  • decisión precipitada – pochopna decyzja
  • juicio precipitado – nierozważna ocena
  • conclusión precipitada – pochopny wniosek

Idiomy i wyrażenia

  • sacar conclusiones precipitadas – wyciągać pochopne wnioski

osad

RzeczownikmC1formal
Przezroczysta szklana zlewka pokazująca kolorowe stałe płatki osadzające się na dnie niebieskiego płynu.

📝 W użyciu

Se formó un precipitado blanco en el fondo del tubo de ensayo.

C1

Na dnie probówki utworzył się biały osad.

El químico filtró el precipitado para analizarlo.

C2

Chemik przefiltrował osad w celu analizy.

La aparición de un precipitado indica que la reacción ha terminado.

C1

Pojawienie się osadu wskazuje, że reakcja zakończyła się.

Powiązania słów

Synonimy

  • sedimento (osad)
  • poso (fusy/pozostałość)

Częste kolokacje

  • precipitado químico – osad chemiczny
  • formar un precipitado – tworzyć osad

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: precipitado

Pytanie 1 z 3

Które zdanie opisuje kogoś działającego bez zastanowienia?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
precipitar(spieszyć się / rzucić w dół) — Czasownik
precipitación(pośpiech / opady deszczu) — Rzeczownik
precipitadamente(pośpiesznie) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'praecipitatus', które opisuje coś rzuconego głową w dół z wysokiego miejsca. Łączy 'prae' (przed/z przodu) i 'caput' (głowa).

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: precipitateFrench: précipité

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'precipitado' to czasownik?

Jest to imiesłów przeszły (forma 'zrobione') czasownika 'precipitar'. Chociaż może być używany w wyrażeniach czasownikowych, takich jak 'ha precipitado' (pospieszył się/spadł), najczęściej jest używany samodzielnie jako przymiotnik lub rzeczownik.

Czy mogę użyć 'precipitado' do opisania osoby?

Tak! Jeśli powiesz 'Él es muy precipitado', mówisz, że jest to osoba, która często działa zbyt szybko, nie przemyślając wszystkiego.

Jaka jest różnica między 'rápido' a 'precipitado'?

'Rápido' po prostu oznacza szybki. 'Precipitado' oznacza szybki w sposób negatywny, nieostrożny lub pozbawiony odpowiedniego planowania.