preocupante

preh-oh-koo-PAHN-tehpɾeokuˈpante

“preocupante” znaczy “niepokojący” po hiszpańsku (powodujący zmartwienie lub niepokój).

niepokojący

Również: budzący zaniepokojenie, niepokojący

Przymiotnikm or fB1

Osoba wyglądająca na zmartwioną, stojąca nad więdnącą rośliną w doniczce.

📝 W użyciu

La falta de lluvia es muy preocupante.

Brak deszczu jest bardzo niepokojący.

Es preocupante que el nivel del mar siga subiendo.

Niepokojące jest to, że poziom morza stale rośnie.

Los médicos dicen que sus síntomas no son preocupantes.

Lekarze mówią, że jego objawy nie są alarmujące.

Powiązania słów

Synonimy

alarmante (alarmujący)
inquietante (niepokojący)

Antonimy

tranquilizador (uspokajający)
alentador (zachęcający)

Częste kolokacje

una situación preocupante – niepokojąca sytuacja
un nivel preocupante – niepokojący poziom
de forma preocupante – w niepokojący sposób

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: preocupante

Pytanie 1 z 3

Które z poniższych opisałbyś jako 'preocupante'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

preocupar(martwić się) — Czasownik

preocupado(zmartwiony) — Przymiotnik

preocupación(zmartwienie / niepokój) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

interesante importante

📚 Etymologia▼

Pochodzi od czasownika 'preocupar', który wywodzi się z łacińskiego 'praeoccupare'. Przedrostek 'prae-' (przed) i 'occupare' (zajmować) pierwotnie oznaczał zajmowanie lub zajmowanie czegoś z wyprzedzeniem, co ewoluowało do 'zajmowania' umysłu niepokojem.

Pierwsze odnotowanie: 18th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: préoccupantItalian: preoccupante

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'preocupante' używa się z 'ser' czy 'estar'?

Prawie zawsze z 'ser' (np. 'es preocupante'), ponieważ opisujesz cechę lub charakterystykę sytuacji.

Czy 'preocupante' ma formę liczby mnogiej?

Tak! Jeśli mówisz o wielu rzeczach, staje się 'preocupantes' (np. 'noticias preocupantes' - niepokojące wiadomości).

Czy mogę użyć 'preocupante' w odniesieniu do ludzi?

Tylko jeśli masz na myśli, że zachowanie lub stan danej osoby budzi niepokój u innych. Na przykład: 'su salud es preocupante' (jego zdrowie jest niepokojące).