presentarme
“presentarme” znaczy “przedstawić się” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
przedstawić się
Również: zaprezentować się
📝 W użyciu
Permítame presentarme, soy el nuevo profesor.
A1Pozwól, że się przedstawię, jestem nowym nauczycielem.
Quiero presentarme antes de que empiece la fiesta.
A1Chcę się przedstawić, zanim zacznie się impreza.
pojawić się, zgłosić się / przystąpić do
Również: stawić się
📝 W użyciu
Debo presentarme en la comisaría mañana.
B1Muszę jutro pojawić się na komisariacie.
He decidido presentarme a ese puesto de trabajo.
B2Zdecydowałem się zgłosić na to stanowisko pracy.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: presentarme
Pytanie 1 z 2
Jak powiedziałbyś 'Muszę się przedstawić' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego czasownika 'presentar', który pochodzi od łacińskiego 'praesentare' (stawiać przed/pokazywać). 'Me' to zaimek oznaczający 'się'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'presentarme' to jedno czy dwa słowa?
W języku hiszpańskim pisze się to jako jedno słowo. Łączy czasownik 'presentar' i zaimek 'me'. Po polsku tłumaczymy to jako dwa słowa: 'przedstawić się'.
Czy mogę powiedzieć 'me presentar'?
Tylko jeśli 'me' występuje przed odmienionym czasownikiem, np. 'Me quiero presentar'. Jeśli czasownik jest w formie podstawowej (bezokolicznika), 'me' musi być na końcu: 'Quiero presentarme'.