Inklingo

primeros

pree-MEH-rohspɾiˈme.ɾos

pierwsi, początkowi

Również: początkowe
Trzy proste męskie postacie stoją triumfalnie na małym wzgórzu, wyraźnie przed długą linią innych postaci ciągnących się za nimi, podkreślając ich pozycję jako pierwszych.

📝 W użyciu

Los primeros días de vacaciones siempre son los mejores.

A1

Pierwsze dni wakacji są zawsze najlepsze.

Necesitamos revisar los primeros capítulos del libro.

A2

Musimy przejrzeć pierwsze rozdziały książki.

Llegamos en los primeros minutos de la película.

A2

Dotarliśmy w pierwszych minutach filmu.

Powiązania słów

Synonimy

  • iniciales (początkowe)
  • preliminares (wstępne)

Antonimy

  • últimos (ostatni)
  • finales (końcowe)

Częste kolokacje

  • los primeros pasospierwsze kroki
  • los primeros auxiliospierwsza pomoc

pierwsi

Również: przystawki
Zbliżenie na trzy proste, drewniane klocki w kolorach podstawowych, zgrupowane razem na stole, reprezentujące oryginalny zestaw. Ogromna kolekcja podobnych klocków jest rozmyta w oddali.

📝 W użyciu

Los primeros en terminar la carrera recibirán un premio.

B1

Pierwsi, którzy ukończą wyścig, otrzymają nagrodę.

Ya hemos comido los primeros; ahora traiga los segundos.

B2

Zjedliśmy już przystawki; teraz podajcie dania główne.

Queremos ver los resultados. ¿Dónde están los primeros?

B1

Chcemy zobaczyć wyniki. Gdzie są pierwsi?

Powiązania słów

Synonimy

  • adelantados (ci z przodu)
  • entrantes (przystawki)

Częste kolokacje

  • los primeros de la filapierwsi w kolejce

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: primeros

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'primeros' jako rzeczownika, odnoszącego się do osób?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
senderoscueros
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa *primarius*, oznaczającego 'główny', 'zasadniczy' lub 'najwyższej rangi'. Jest używane w języku hiszpańskim od najwcześniejszych dni języka.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: primeirosItalian: primiFrench: premiers

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'primeros' jest przeciwieństwem 'últimos'?

Tak, 'primeros' oznacza 'pierwsi' (w kolejności, czasie lub randze), podczas gdy 'últimos' oznacza 'ostatni' lub 'końcowy'. Są one bezpośrednimi przeciwieństwami w większości kontekstów.

Dlaczego forma liczby pojedynczej 'primero' czasami traci 'o', ale 'primeros' nigdy?

Forma liczby pojedynczej rodzaju męskiego traci 'o', stając się 'primer', tylko gdy jest umieszczona bezpośrednio przed rzeczownikiem rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej (np. *el primer día* – pierwszy dzień). Ta zasada skracania dotyczy tylko formy liczby pojedynczej; forma liczby mnogiej 'primeros' zawsze pozostaje pełna.