Inklingo
← Słownik

primera

pree-MEH-rahpɾiˈmeɾa

pierwsza

Również: główna, najlepsza
Linia trzech identycznych, kolorowych róż w kolorze różowym w scenerii ogrodowej, z najbardziej wysuniętą na lewo różą świecącą, aby wskazać, że jest pierwsza w sekwencji.

📝 W użyciu

Es mi primera vez en México.

A1

To mój pierwszy raz w Meksyku.

La primera lección es sobre los saludos.

A1

Pierwsza lekcja dotyczy powitań.

Vivimos en la primera casa a la derecha.

A2

Mieszkamy w pierwszym domu po prawej.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • la primera vez – za pierwszym razem
  • a primera vista – na pierwszy rzut oka
  • de primera clase – pierwszej klasy
  • primera dama – pierwsza dama

Idiomy i wyrażenia

  • de primera mano – Wiedzieć coś bezpośrednio ze źródła.
  • no tener ni la primera letra – Być całkowicie nieświadomym jakiegoś tematu.

pierwsza

Również: pierwszy bieg
Ręka wskazująca stanowczo na wiszącą po lewej stronie spódnicę na kolorowym wieszaku, reprezentująca wybór 'tej pierwszej'.

📝 W użyciu

¿Qué falda te gusta más, esta o esa? — La primera.

A2

Która spódnica bardziej ci się podoba, ta czy tamta? — Ta pierwsza.

Para arrancar en una cuesta, tienes que poner primera.

B1

Aby ruszyć pod górę, musisz wrzucić pierwszy bieg.

De todas las opciones, la primera es la mejor.

B1

Ze wszystkich opcji, pierwsza jest najlepsza.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • poner primera – wrzucić pierwszy bieg
  • meter primera – wrzucić/włączyć pierwszy bieg

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: primera

Pytanie 1 z 1

Wybierz poprawne słowo, aby uzupełnić zdanie: 'La ___ vez que visité París fue inolvidable.'

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'primārius', które oznaczało 'pierwszorzędny, główny, naczelny'. Jest spokrewnione z 'prīmus', łacińskim słowem oznaczającym 'pierwszy'. Podobieństwo rodzinne można dostrzec w polskich słowach takich jak 'pierwotny' i 'pierwszy'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: primeiraItalian: primaFrench: première

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'primera', 'primero' i 'primer'?

Wszystko zależy od dopasowania do opisywanego słowa! Używaj 'primera' dla rzeczy żeńskich ('la primera casa'). Używaj 'primero', gdy występuje samodzielnie ('él llegó primero') lub po rzeczowniku rodzaju męskiego ('el piso primero'). Używaj 'primer', gdy występuje *przed* rzeczownikiem rodzaju męskiego ('el primer día').

Czy mogę powiedzieć 'la primer persona'?

Nie, to częsty błąd. Ponieważ 'persona' to rzeczownik rodzaju żeńskiego, zawsze musisz użyć 'la primera persona'. Skrócona forma 'primer' jest tylko dla rzeczowników rodzaju męskiego.