inicial
“inicial” znaczy “początkowy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
początkowy, wyjściowy
Również: pierwotny
📝 W użyciu
La fase inicial del proyecto es la más importante.
A1Początkowa faza projektu jest najważniejsza.
Tuvimos un costo inicial de 50 euros para empezar el curso.
A2Mieliśmy wyjściowy koszt 50 euro, aby rozpocząć kurs.
Su reacción inicial fue de sorpresa, pero luego se calmó.
B1Jego początkowa reakcja była zaskoczeniem, ale potem się uspokoił.
inicjał
Również: pierwsza litera
📝 W użyciu
Solo necesito que escribas tu inicial en este documento.
A2Potrzebuję tylko, żebyś napisał swój inicjał na tym dokumencie.
Mis iniciales son L. R. C.
A2Moje inicjały to L. R. C.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: inicial
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'inicial' jako rzeczownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego *initialis*, które z kolei wywodzi się od *initium*, oznaczającego 'początek' lub 'start'. W języku hiszpańskim używane jest od średniowiecza do opisywania pierwszej części czegoś.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (as recorded in print)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'inicial' zmienia swoją końcówkę dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego?
Nie. Ponieważ 'inicial' kończy się na literę 'l' (spółgłoskę), jest to przymiotnik, który pozostaje taki sam, niezależnie od tego, czy rzeczownik, który opisuje, jest rodzaju męskiego (el plan inicial), czy żeńskiego (la fase inicial). W języku polskim przymiotniki odmieniają się przez rodzaje, np. 'początkowy plan' (rodzaj męski), 'początkowa faza' (rodzaj żeński).
Jaka jest różnica między 'inicial' a 'inicio'?
'Inicial' to przymiotnik, oznaczający 'początkowy' (np. 'początkowy krok'). 'Inicio' to rzeczownik, oznaczający 'początek' lub sam 'start' (np. 'początek tygodnia'). W języku polskim 'początkowy' to przymiotnik, a 'początek' to rzeczownik.