problemático
“problemático” znaczy “problematyczny” po hiszpańsku (powodujący problemy lub trudności).
problematyczny
Również: kłopotliwy, trudny
📝 W użyciu
Mi coche viejo es un poco problemático.
A2Mój stary samochód jest trochę problematyczny.
Es un estudiante problemático que nunca escucha.
B1To kłopotliwy uczeń, który nigdy nie słucha.
La falta de agua es un asunto muy problemático para la ciudad.
B2Brak wody to bardzo trudny problem dla miasta.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: problemático
Pytanie 1 z 3
Jak powiedziałbyś 'problematyczna sytuacja' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z greckiego słowa 'problēma', oznaczającego 'coś rzuconego naprzód' lub 'zadanie'. Słowo to przeszło przez łacinę do języka hiszpańskiego.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'problemático' w odniesieniu do osoby?
Tak! Możesz go użyć do opisania kogoś, kto często sprawia kłopoty, na przykład 'un niño problemático' (kłopotliwe dziecko). W języku polskim również możemy tak mówić o osobie: 'problematyczny nastolatek'.
Jaka jest różnica między 'problema' a 'problemático'?
'Problema' to rzeczownik (sama rzecz), podczas gdy 'problemático' to przymiotnik używany do opisania czegoś, co przypomina problem. W języku polskim 'problem' to rzeczownik, a 'problematyczny' to przymiotnik.
Czy słowo to kiedyś zmienia się na 'problemáticos'?
Tak, jeśli mówisz o więcej niż jednej rzeczy lub osobie, dodajesz 's'. Na przykład: 'Esos perros son problemáticos' (Te psy są kłopotliwe). W języku polskim również tworzymy liczbę mnogą: 'problematyczni uczniowie'.