conflictivo
“conflictivo” znaczy “kłopotliwy” po hiszpańsku (opisując osobę lub grupę).
kłopotliwy, problematyczny
Również: sporna, trudny
📝 W użyciu
No quiero trabajar con él porque es un empleado muy conflictivo.
B1Nie chcę z nim pracować, bo jest bardzo kłopotliwym pracownikiem.
Ese es un barrio conflictivo por la noche.
A2To trudna/problematyczna dzielnica nocą.
La reforma de la ley es un tema conflictivo en el parlamento.
B2Reforma prawa jest sporną kwestią w parlamencie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: conflictivo
Pytanie 1 z 3
Jeśli opisujesz sąsiada jako 'conflictivo', co mówisz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'conflictus', oznaczającego zderzenie lub starcie. Dzieli ten sam rdzeń co polskie słowo 'konflikt'.
Pierwsze odnotowanie: 19th century (in its modern adjective form)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'conflictivo', aby powiedzieć, że mam 'dylemat' przy wyborze?
Nie. W języku hiszpańskim 'conflictivo' opisuje coś, co powoduje zewnętrzne problemy. Jeśli czujesz się rozdarty między dwiema opcjami, użyj 'tengo un dilema' lub 'estoy indeciso'.
Czy 'conflictivo' to negatywne słowo?
Tak, prawie zawsze niesie negatywne konotacje, sugerując, że osoba lub rzecz powoduje stres, kłótnie lub niebezpieczeństwo.
Co to jest 'barrio conflictivo'?
Jest to dzielnica, która może mieć wysoki wskaźnik przestępczości, niepokoje społeczne lub gdzie mieszkańcy często wchodzą w konflikty z władzami.