psicosis

see-KOH-seessiˈkosis

“psicosis” znaczy “psychoza” po hiszpańsku (medyczny lub dotyczący zdrowia psychicznego).

psychoza

Również: panika, histeria

RzeczownikfB2

Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci, przedstawiająca osobę widzącą przyjaznego, unoszącego się fioletowego smoka, którego w rzeczywistości nie ma, symbolizującego inną rzeczywistość.

📝 W użyciu

El médico explicó que la psicosis puede ser tratada con terapia.

Lekarz wyjaśnił, że psychozę można leczyć terapią.

Se desató una psicosis colectiva después de los rumores de escasez.

Po plotkach o brakach wybuchła zbiorowa panika.

No dejes que la psicosis por el examen te impida dormir.

Nie pozwól, aby histeria związana z egzaminem powstrzymała Cię od snu.

Powiązania słów

Synonimy

delirio (omamy/urojenia)
paranoia (paranoja)

Antonimy

cordura (zdrowie psychiczne/trzeźwość umysłu)
serenidad (spokój/pogoda ducha)

Częste kolokacje

psicosis colectiva – histeria zbiorowa/panika zbiorowa
sufrir una psicosis – cierpieć na psychozę
psicosis social – panika społeczna

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: psicosis

Pytanie 1 z 3

Jeśli chcesz mówić o wielu przypadkach psychozy, jak to powiesz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

psicótico(psychotyczny) — Przymiotnik

psicología(psychologia) — Rzeczownik

psicólogo(psycholog) — Rzeczownik

psiquiatra(psychiatra) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

dosishipnosisneurosis

📚 Etymologia▼

Z greckiego słowa 'psyche' oznaczającego duszę lub umysł, oraz przyrostka '-osis', który opisuje stan lub kondycję.

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: psychosisFrench: psychoseItalian: psicosi

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'psicosis' zmienia się w liczbie mnogiej?

Nie, pozostaje dokładnie takie samo. Zmienia się tylko rodzajnik z 'la' na 'las'.

Czy mogę użyć 'psicosis' do opisania horroru?

Nie bezpośrednio jako przymiotnika, ale słynny film Hitchcocka 'Psycho' nosi tytuł 'Psicosis' w krajach hiszpańskojęzycznych.

Czy jest to słowo formalne?

Może być formalne w sensie medycznym, ale jest również bardzo powszechne w gazetach i codziennych rozmowach, gdy opisuje się skrajny niepokój lub panikę.