Inklingo
← Słownik

quité

kee-TEHkiˈte

“quité” znaczy “usunąłem” po hiszpańsku (zabranie czegoś z miejsca).

usunąłem, zdjąłem

Również: posprzątałem, odjąłem
CzasownikA2regular ar
Ręka podnosząca jeden niebieski klocek z płaskiej powierzchni, pozostawiając po sobie czystą pustą przestrzeń.
gerundquitando
past Participlequitado
infinitivequitar

📝 W użyciu

Me quité el abrigo porque hacía calor.

A2

Zdjąłem płaszcz, bo było gorąco.

Quité las piedras del camino.

A2

Usunąłem kamienie z drogi.

Le quité importancia al asunto.

B1

Umniejszyłem wagę sprawy (dosłownie: zdjąłem jej znaczenie).

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • quitar la mesa – sprzątać ze stołu
  • quitar el hipo – pozbyć się czkawki

Idiomy i wyrażenia

  • quitar el sueño – martwić kogoś tak bardzo, że nie może spać

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesquitaran
yoquitara
túquitaras
vosotrosquitarais
nosotrosquitáramos
él/ella/ustedquitara

present

ellos/ellas/ustedesquiten
yoquite
túquites
vosotrosquitéis
nosotrosquitemos
él/ella/ustedquite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesquitaron
yoquité
túquitaste
vosotrosquitasteis
nosotrosquitamos
él/ella/ustedquitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesquitaban
yoquitaba
túquitabas
vosotrosquitabais
nosotrosquitábamos
él/ella/ustedquitaba

present

ellos/ellas/ustedesquitan
yoquito
túquitas
vosotrosquitáis
nosotrosquitamos
él/ella/ustedquita
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "quité" po hiszpańsku:

odjąłem→posprzątałem→zdjąłem→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: quité

Pytanie 1 z 1

Jeśli powiesz 'Me quité el sombrero', co zrobiłeś?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
quitar(usuwać) — Czasownik
quitamanchas(odplamiacz) — Rzeczownik
desquitarse(zemścić się/odegrać się) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'quittare', które oznaczało 'uwolnić' lub 'zwolnić'. Ostatecznie ewoluowało do znaczenia zabierania czegoś lub zdejmowania.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: quitFrench: quitter

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'quité' oznacza 'quite' po angielsku?

Nie! Chociaż wyglądają podobnie, 'quité' oznacza 'usunąłem'. Angielskie słowo 'quite' jest zazwyczaj tłumaczone na hiszpański jako 'bastante' lub 'muy'.

Skąd mam wiedzieć, czy użyć 'quité' czy 'quitaba'?

Użyj 'quité' dla jednorazowej, zakończonej czynności (usunąłem talerz). Użyj 'quitaba' dla trwającej lub powtarzającej się czynności w przeszłości (zwykle zdejmowałem talerze).