Inklingo
Słownik

recibí

reh-see-BEEre.θiˈβi

“recibí” znaczy “otrzymałem” po hiszpańsku (czynność dokonana w przeszłości).

otrzymałem, dostałemRównież: przyjąłem

CzasownikA1regular ir
Wysokiej jakości, prosta, kolorowa ilustracja z książki dla dzieci, przedstawiająca prostą postać radośnie trzymającą w obu rękach jasno kolorowe, zapakowane, kwadratowe pudełko z prezentem.
infinitiverecibir
gerundrecibiendo
past Participlerecibido

📝 W użyciu

Recibí una carta de mi abuela la semana pasada.

A1

Otrzymałem list od babci w zeszłym tygodniu.

Cuando llegué, recibí una gran sorpresa.

A2

Kiedy przyjechałem, dostałem wielką niespodziankę.

Recibí el paquete justo a tiempo para la fiesta.

A2

Odebrałem paczkę w samą porę na imprezę.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • recibí una llamada – odebrałem telefon
  • recibí noticias – dostałem wiadomość

Indicative

Present

yorecibo
túrecibes
él/ella/ustedrecibe
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís
ellos/ellas/ustedesreciben

Imperfect

yorecibía
túrecibías
él/ella/ustedrecibía
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais
ellos/ellas/ustedesrecibían

Preterite

yorecibí
túrecibiste
él/ella/ustedrecibió
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis
ellos/ellas/ustedesrecibieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoreciba
túrecibas
él/ella/ustedreciba
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis
ellos/ellas/ustedesreciban

Imperfect Subjunctive

yorecibiera
túrecibieras
él/ella/ustedrecibiera
nosotrosrecibiéramos
vosotrosrecibierais
ellos/ellas/ustedesrecibieran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: recibí

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'recibí' do opisania pojedynczej czynności zakończonej wczoraj?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
recibir(otrzymywać (bezokolicznik)) — Czasownik
recibo(paragon) — Rzeczownik
recepción(recepcja) — Rzeczownik
🎵 Rymy
vivíescribí
📚 Etymologia

Czasownik *recibir* pochodzi od łacińskiego słowa *recipere*, które powstało z połączenia *re-* (znaczącego 'z powrotem' lub 'ponownie') i *capere* (znaczącego 'brać'). Pierwotna idea oznaczała więc 'brać z powrotem' lub 'brać dla siebie'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: receiveFrench: recevoir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'recibí' a 'recibía'?

'Recibí' (preterite) używa się do czynności, które wykonałeś raz i zakończyłeś, np. 'Otrzymałem SMS-a'. 'Recibía' (imperfect) używa się do czynności trwających, nawykowych lub opisowych w przeszłości, np. 'Zwykle dostawałem prezenty każdego Bożego Narodzenia'.

Czy 'recibí' zawsze oznacza 'otrzymałem'?

Tak, 'recibí' oznacza konkretnie 'otrzymałem' lub 'dostałem'. Jest to forma 'yo' (ja) czasownika 'recibir' w czasie przeszłym prostym.