Inklingo
Słownik

recuerdas

rreh-KWEHR-dahsreˈkweɾ.ðas

“recuerdas” znaczy “przypominasz sobie” po hiszpańsku (Mówiąc do jednej osoby, którą dobrze znasz (forma 'tú').).

przypominasz sobieRównież: przypominasz sobie?

CzasownikA1stem-changing (o:ue) ar
Wysokiej jakości ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca młodą osobę wyglądającą zamyśloną i lekko zaskoczoną, podczas gdy obok jej głowy materializuje się jasny, świecący obrazek małego, kolorowego domku z zabawkami, symbolizujący przywołane wspomnienie.
infinitiverecordar
gerundrecordando
past Participlerecordado

📝 W użyciu

¿Recuerdas mi nombre?

A1

Pamiętasz moje imię?

Siempre recuerdas las fechas importantes.

A2

Zawsze pamiętasz ważne daty.

Si no recuerdas la contraseña, no puedes entrar.

B1

Jeśli nie pamiętasz hasła, nie możesz wejść.

Powiązania słów

Synonimy

  • acordarse (de) (przypominać sobie)

Antonimy

Częste kolokacje

  • recuerdas bien – dobrze pamiętasz
  • recuerdas mal – źle pamiętasz

Indicative

Present

yorecuerdo
túrecuerdas
él/ella/ustedrecuerda
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordáis
ellos/ellas/ustedesrecuerdan

Imperfect

yorecordaba
túrecordabas
él/ella/ustedrecordaba
nosotrosrecordábamos
vosotrosrecordabais
ellos/ellas/ustedesrecordaban

Preterite

yorecordé
túrecordaste
él/ella/ustedrecordó
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordasteis
ellos/ellas/ustedesrecordaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yorecuerde
túrecuerdes
él/ella/ustedrecuerde
nosotrosrecordemos
vosotrosrecordéis
ellos/ellas/ustedesrecuerden

Imperfect Subjunctive

yorecordara
túrecordaras
él/ella/ustedrecordara
nosotrosrecordáramos
vosotrosrecordarais
ellos/ellas/ustedesrecordaran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "recuerdas" po hiszpańsku:

przypominasz sobie?

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: recuerdas

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie pyta przyjaciela, czy pamięta imprezę?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
recordar(pamiętać) — Czasownik
recuerdo(wspomnienie, pamiątka) — Rzeczownik
recordatorio(przypomnienie) — Rzeczownik
🎵 Rymy
cuerdasmuerdasconcuerdas
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa `recordārī`. Zostało ono utworzone od `re-`, oznaczającego 'ponownie', i `cor`, oznaczającego 'serce'. Tak więc, przypomnieć sobie coś dosłownie oznaczało 'przejść przez serce na nowo'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: recordItalian: ricordareFrench: recorder

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'recordar' a 'acordarse'?

Oba oznaczają 'pamiętać' i są często używane w ten sam sposób. Pomyśl o 'recordar' jako 'przypomnieć sobie' i 'acordarse (de)' jako 'pamiętać'. 'Acordarse' jest nieco częstsze w swobodnej, codziennej mowie. Największa różnica gramatyczna polega na tym, że 'acordarse' potrzebuje małego słówka, takiego jak 'me', 'te' lub 'se' (np. '¿Te acuerdas?').

Jak powiedzieć 'ty pamiętasz' do kogoś, z kim powinienem być formalny, na przykład do szefa?

Zamiast 'recuerdas', użyłbyś formy 'usted', która brzmi 'recuerda'. Na przykład, zapytałbyś: '¿Usted recuerda la reunión?' (Czy pamiętasz spotkanie?).