refugiados
“refugiados” znaczy “uchodźcy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
uchodźcy
Również: osoby przesiedlone
📝 W użyciu
Muchos refugiados llegaron a la frontera buscando seguridad.
B1Wielu uchodźców przybyło na granicę w poszukiwaniu bezpieczeństwa.
El gobierno está construyendo nuevos centros para los refugiados.
B1Rząd buduje nowe ośrodki dla uchodźców.
Los refugiados tienen derecho a pedir asilo.
B2Uchodźcy mają prawo prosić o azyl.
ukrywający się
Również: ukryty
📝 W użyciu
Estábamos refugiados bajo el puente durante la tormenta.
B1Byliśmy ukryci pod mostem podczas burzy.
Los excursionistas pasaron la noche refugiados en una cueva.
B2Turyści spędzili noc ukryci w jaskini.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: refugiados
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'refugiados' jako rzeczownika opisującego ludzi?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'refugium', które składa się z 're-' (z powrotem) i 'fugere' (uciekać). Opisuje to czynność ucieczki z powrotem do bezpiecznego miejsca.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'refugiado' a 'exiliado'?
'Refugiado' (uchodźca) zazwyczaj ucieka z powodu szerokiego zagrożenia, takiego jak wojna lub klęski żywiołowe. 'Exiliado' (emigrant polityczny) to zazwyczaj osoba zmuszona do opuszczenia swojego kraju z powodów politycznych.
Czy 'refugiados' może odnosić się tylko do kobiet?
Nie. W przypadku grupy składającej się wyłącznie z kobiet należy użyć 'refugiadas'. 'Refugiados' jest używane w odniesieniu do mężczyzn lub grup mieszanych.