Inklingo
← Słownik

reiterar

rray-teh-RAHRreiteˈɾaɾ

“reiterar” znaczy “powtarzać” po hiszpańsku (Powiedzieć lub zrobić coś ponownie dla podkreślenia.).

powtarzać

Również: powtórzyć, powtarzać
CzasownikB2regular arformal
Osoba mówiąca do megafonu z wieloma zestawami powtarzających się fal dźwiękowych wydobywających się z niego.
gerundreiterando
past Participlereiterado
infinitivereiterar

📝 W użyciu

El director reiteró su compromiso con el proyecto.

B2

Dyrektor powtórzył swoje zaangażowanie w projekt.

Quisiera reiterar mi agradecimiento por su hospitalidad.

B2

Chciałbym powtórzyć moją wdzięczność za waszą gościnność.

La empresa reiteró que no habrá cambios en los precios.

C1

Firma powtórzyła, że nie będzie zmian w cenach.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • reiterar el apoyo – powtórzyć wsparcie
  • reiterar una petición – powtórzyć prośbę
  • reiterar la voluntad – powtórzyć wolę

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreiteraran
yoreiterara
túreiteraras
vosotrosreiterarais
nosotrosreiteráramos
él/ella/ustedreiterara

present

ellos/ellas/ustedesreiteren
yoreitere
túreiteres
vosotrosreiteréis
nosotrosreiteremos
él/ella/ustedreitere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreiteraron
yoreiteré
túreiteraste
vosotrosreiterasteis
nosotrosreiteramos
él/ella/ustedreiteró

imperfect

ellos/ellas/ustedesreiteraban
yoreiteraba
túreiterabas
vosotrosreiterabais
nosotrosreiterábamos
él/ella/ustedreiteraba

present

ellos/ellas/ustedesreiteran
yoreitero
túreiteras
vosotrosreiteráis
nosotrosreiteramos
él/ella/ustedreitera
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: reiterar

Pytanie 1 z 3

Które słowo jest najlepszym formalnym synonimem 'repetir' w oficjalnym e-mailu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
reiteración(powtórzenie) — Rzeczownik
reiteradamente(wielokrotnie) — Przysłówek
reiterativo(powtarzalny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'reiterare', które łączy 're-' (ponownie) i 'iterare' (powtarzać). Dzieli ten sam rdzeń co polskie słowo 'powtarzać'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: réitérerItalian: reiterare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'reiterar' jest używane częściej niż 'repetir'?

Nie, 'repetir' jest znacznie częstsze w codziennej rozmowie. 'Reiterar' jest zarezerwowane dla formalnych sytuacji, takich jak przemówienia, dokumenty prawne lub oficjalne e-maile.

Czy mogę użyć 'reiterar' w odniesieniu do fizycznej czynności?

Tak, ale zazwyczaj dotyczy to czynności niosących przesłanie lub intencję, jak 'powtórzenie gestu pokoju'. Dla prostego fizycznego powtórzenia, jak ćwiczenie bicepsa, lepsze jest 'repetir'.

Czy ma jakieś zmiany rdzenia?

Nie, 'reiterar' jest całkowicie regularne. 'ei' pozostaje takie samo we wszystkich formach.