Inklingo

reporte

reh-POR-tehreˈpoɾte

reporte znaczy raport po hiszpańsku (formalny dokument lub podsumowanie).

raport

Również: oświadczenie, sprawozdanie
SpainMexico & Central America
Prosty, gruby folder na dokumenty w kolorze manilowym, szczelnie zamknięty czerwoną nitką, symbolizujący formalny raport lub dokument podsumowujący.

📝 W użyciu

El noticiero dio un reporte especial sobre la tormenta de anoche.

B1

Wydanie wiadomości wyemitowało specjalny raport o wczorajszej burzy.

Necesito entregar el reporte de gastos antes del viernes.

B1

Muszę oddać raport wydatków przed piątkiem.

Si ves algo sospechoso, haz un reporte a la policía inmediatamente.

A2

Jeśli zauważysz coś podejrzanego, natychmiast zgłoś to policji.

Powiązania słów

Synonimy

  • informe (raport/dokument (często używane w Hiszpanii))
  • comunicado (oficjalne oświadczenie)

Częste kolokacje

  • reporte anualraport roczny
  • hacer un reportesporządzić/napisać raport
  • reporte meteorológicoprognoza pogody

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: reporte

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa słowa 'reporte'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'reportar' (raportować), który z kolei wywodzi się od łacińskiego słowa 'reportāre', oznaczającego 'nieść z powrotem' lub 'przynosić wieści'.

Pierwsze odnotowanie: 18th century (in its modern usage)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: reportFrench: rapport

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'reporte' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

'Reporte' jest zawsze rodzaju męskiego: 'el reporte' lub 'un reporte'.

Jaka jest różnica między 'reporte' a 'informe'?

Oznaczają to samo (raport/oświadczenie). 'Reporte' jest preferowane w większości Ameryki Łacińskiej, podczas gdy 'informe' jest preferowane w Hiszpanii.