retiró
“retiró” znaczy “usunął / zabrał” po hiszpańsku (przenoszenie przedmiotu z miejsca).
usunął / zabrał
Również: wypłacił, odwołał
📝 W użyciu
El mesero retiró los platos sucios de la mesa.
A2Kelner usunął brudne talerze ze stołu.
Ella retiró todo su dinero del banco ayer.
B1Ona wypłaciła wszystkie swoje pieniądze z banku wczoraj.
El político retiró su candidatura después del escándalo.
B2Polityk wycofał swoją kandydaturę po skandalu.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: retiró
Pytanie 1 z 1
Jeśli powiesz 'Él retiró su palabra', co on zrobił?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od czasownika 'retirar', na który wpłynął francuski 'retirer'. Podstawowe znaczenie to 'odciągnąć z powrotem' (re- z powrotem + tirer- ciągnąć).
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'retiró' a 'se retiró'?
'Retiró' oznacza, że on/ona usunął/a coś innego (np. pieniądze lub talerz). 'Se retiró' zazwyczaj oznacza, że on/ona usunął/a siebie, na przykład poszedł/poszła spać lub przeszedł/przeszła na emeryturę.