ruinas
“ruinas” znaczy “ruiny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ruiny
Również: pozostałości
📝 W użyciu
Fuimos a visitar las ruinas de Machu Picchu.
A2Odwiedziliśmy ruiny Machu Picchu.
Las ruinas romanas están muy bien conservadas.
A2Rzymskie ruiny są bardzo dobrze zachowane.
ruina
Również: wreckage
📝 W użyciu
Su vida estaba en ruinas después de perder su trabajo.
B2Jego życie legło w gruzach po utracie pracy.
La economía del país quedó en ruinas.
B2Gospodarka kraju legła w gruzach.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ruinas
Pytanie 1 z 2
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'Rzymskie ruiny'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'ruina', które pochodzi od 'ruere', oznaczającego 'upadać' lub 'spadać z impetem'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'ruinas' jest zawsze w liczbie mnogiej?
Nie zawsze, ale jest bardzo powszechne w liczbie mnogiej, gdy odnosi się do miejsc historycznych. 'La ruina' (liczba pojedyncza) jest często używane w znaczeniu 'upadek' lub 'ruina finansowa'.
Czy mogę użyć 'ruinas' w odniesieniu do bałaganiarskiego pokoju?
Zazwyczaj nie. W przypadku bałaganiarskiego pokoju Hiszpanie wolą 'desastre' lub 'caos'. 'Ruinas' sugeruje, że coś jest zepsute lub zawalone, a nie tylko nieporządne.