sándwich
“sándwich” znaczy “kanapka” po hiszpańsku (produkt spożywczy).
kanapka
Również: sub, hoagie
📝 W użyciu
¿Quieres un sándwich de jamón y queso para el almuerzo?
A1Chcesz na obiad kanapkę z szynką i serem?
Pedimos tres sándwiches diferentes para compartir.
A2Zamówiliśmy trzy różne kanapki do podziału.
Este sándwich club tiene pollo, tocino y tomate.
B1Ta kanapka klubowa zawiera kurczaka, bekon i pomidora.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sándwich
Pytanie 1 z 2
Jeśli jesteś w Hiszpanii i chcesz dużą kanapkę zrobioną na bagietce, którego słowa najczęściej używa się zamiast 'sándwich'?
📚 Więcej zasobów
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi bezpośrednio z języka angielskiego, gdzie 'sandwich' zostało nazwane na cześć Johna Montagu, 4. hrabiego Sandwich, w XVIII wieku. Hiszpańska pisownia została dostosowana poprzez dodanie znaku akcentu nad 'a', aby zapewnić prawidłowe akcentowanie pierwszej sylaby.
Pierwsze odnotowanie: Mid-20th century (in widespread Spanish use)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'sándwich' to jedyne słowo na kanapkę w języku hiszpańskim?
Nie. Chociaż 'sándwich' jest rozumiane wszędzie, wiele regionów używa specyficznych słów. Na przykład 'bocadillo' (Hiszpania) lub 'torta' (Meksyk) są często używane w odniesieniu do większych lub innych rodzajów kanapek na różnych rodzajach pieczywa.
Dlaczego 'sándwich' ma znak akcentu?
Znak akcentu jest niezbędny, aby zaznaczyć, że akcent pada na pierwszą sylabę (SAHN-). Bez niego zasady języka hiszpańskiego wymagałyby akcentowania ostatniej sylaby, co brzmiałoby niepoprawnie.