salgamos
“salgamos” znaczy “wyjdźmy” po hiszpańsku (sugestia/rozkaz).
wyjdźmy, wyjdźmy na zewnątrz
Również: żebyśmy wyszli
📝 W użyciu
¡Salgamos a tomar un café! Hace mucho que no hablamos.
A2Wyjdźmy na kawę! Dawno się nie rozmawialiśmy.
Es crucial que salgamos de la reunión antes de las tres.
B1Kluczowe jest, abyśmy wyszli ze spotkania przed trzecią.
Si no salgamos pronto, perderemos el tren.
B1Jeśli nie wyjdziemy wkrótce, spóźnimy się na pociąg.
Mamá dijo que no salgamos a la calle si está lloviendo.
B1Mama powiedziała, że nie powinniśmy wychodzić na ulicę, jeśli pada deszcz.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "salgamos" po hiszpańsku:
żebyśmy wyszli→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: salgamos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa „salgamos” jako sugestii?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego czasownika *salire*, który pierwotnie oznaczał „skakać” lub „podskakiwać”. Z czasem jego znaczenie w języku hiszpańskim ewoluowało, oznaczając czynność „wyskakiwania” lub „opuszczania” miejsca.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around the 11th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „salgamos” to to samo co „vamos”?
Nie do końca. „Salgamos” oznacza „Wyjdźmy/Opuśćmy jakieś miejsce”. „Vamos” oznacza „Chodźmy (dokądś)”. Chociaż często można ich używać zamiennie, sugerując wyjście, „salgamos” kładzie nacisk na czynność wychodzenia lub opuszczania.
Dlaczego „salgamos” ma „g”?
Litera „g” jest tam obecna, ponieważ czasownik podstawowy „salir” jest nieregularny w formie „yo” czasu teraźniejszego („yo salgo”). Specjalna forma czasownika używana do wyrażania życzeń i rozkazów (Subjuntivo) zawsze zapożycza temat z tej nieregularnej formy „yo”, co skutkuje „salgamos”.