san
“san” znaczy “Święty” po hiszpańsku (tytuł osoby świętej, np. 'Święty Piotr').
Święty
Również: Św.
📝 W użyciu
La capital de Puerto Rico es San Juan.
A2Stolicą Portoryko jest Święty Jan.
Mi perro se llama San Francisco, o Pancho para abreviar.
B1Mój pies nazywa się Święty Franciszek, albo w skrócie Pancho.
El desfile del Día de San Patricio es muy popular.
B1Parada z okazji Dnia Świętego Patryka jest bardzo popularna.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: san
Pytanie 1 z 1
Które zdanie jest poprawne gramatycznie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'sanctus', które oznacza 'święty' lub 'poświęcony'. 'San' to skrócona wersja 'santo', która stała się popularna do użycia przed imionami.
Pierwsze odnotowanie: Used since the early days of Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'san' a 'santo'?
'San' to skrócona forma 'santo' używana tuż przed imieniem świętego mężczyzny (jak San Juan). Pełne słowo 'santo' używasz, gdy mówisz ogólnie o 'świętym' lub w odniesieniu do świętych, których imiona zaczynają się na 'To-' lub 'Do-' (jak Santo Tomás).
Czy istnieje forma dla świętych kobiet?
Tak! W przypadku świętych kobiet zawsze używa się 'santa', jak w 'Santa María' lub 'Santa Lucía'. 'Santa' nigdy nie jest skracane.