serpiente
“serpiente” znaczy “wąż” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wąż
Również: gad
📝 W użyciu
La serpiente se deslizó silenciosamente entre las rocas.
A2Wąż przemknął po cichu między skałami.
Debemos tener cuidado, hay serpientes venenosas en este bosque.
B1Musimy uważać, w tym lesie są jadowite węże.
wąż
Również: żmija
📝 W użyciu
Cuidado con ese hombre, es una serpiente; te traicionará.
B2Uważaj na tego mężczyznę, to wąż; zdradzi cię.
Ella sonríe mucho, pero en el fondo es una serpiente.
C1Ona dużo się uśmiecha, ale w głębi duszy jest żmiją.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: serpiente
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa słowa 'serpiente' w jego przenośnym, obraźliwym znaczeniu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *serpens*, które dosłownie oznaczało 'coś pełzającego' lub 'pełzacza'. Jest spokrewnione ze starszym łacińskim czasownikiem *serpere*, oznaczającym 'pełzać'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'serpiente' to to samo co 'culebra'?
Są bardzo podobne! 'Serpiente' to ogólne określenie wszystkich węży. 'Culebra' często odnosi się konkretnie do niejadowitych lub niegroźnych węży, ale w codziennej rozmowie wielu rodzimych użytkowników języka używa ich zamiennie.