Inklingo
← Słownik

seso

SEH-sohˈseso

mózg

Również: mózgi
Kolorowa ilustracja ludzkiego mózgu widzianego z boku.

📝 W użyciu

El doctor analizó el seso del animal.

B1

Lekarz przeanalizował mózg zwierzęcia.

En ese restaurante sirven sesos a la plancha.

B2

W tej restauracji serwują móżdżek smażony na blasze.

Se dio un golpe fuerte en el seso.

B1

Otrzymał mocne uderzenie w głowę.

Powiązania słów

Synonimy

  • cerebro (mózg (organ))
  • materia gris (szara materia)

Częste kolokacje

  • sesos de cordero – móżdżek jagnięcy
  • tapa de sesos – przystawka z móżdżku

Idiomy i wyrażenia

  • levantarle a alguien los sesos – to blow someone's brains out

rozsądek, mózg

Również: zdrowy rozsądek
Mądra sowa w małej czapce absolwenta siedząca na gałęzi.

📝 W użyciu

Hazlo con seso y no te precipites.

B2

Zrób to z rozsądkiem i nie spiesz się.

Me estoy devanando los sesos para resolver esto.

C1

Głowię się nad rozwiązaniem tego problemu.

Es un hombre de mucho seso.

B2

On jest człowiekiem wielkiego rozsądku.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • insensatez (głupota)
  • locura (szaleństwo)

Częste kolokacje

  • tener seso – mieć rozum
  • poner seso – wykazać się rozsądkiem

Idiomy i wyrażenia

  • devanarse los sesos – to think very hard about something difficult
  • sorber el seso – to brainwash or dazzle someone completely
  • perder el seso – to go crazy or lose one's mind (usually over someone)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: seso

Pytanie 1 z 3

Który idiom oznacza, że niezwykle intensywnie myślisz nad problemem?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
sesudo(mądry/roztropny) — Przymiotnik
sesudamente(roztropnie) — Przysłówek
asensato(nierozsądny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'sensus', które oznacza 'zmysł', 'uczucie' lub 'zrozumienie'. Dzieli rdzeń ze słowem 'sense'.

Pierwsze odnotowanie: 10th Century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: sennoFrench: sens

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'seso' używa się w odniesieniu do 'mózgów' w filmie o zombie?

Tak! Zombie zazwyczaj szukają 'sesos' (liczba mnoga), ponieważ chcą zjeść tkankę mózgową.

Czy mogę użyć 'seso' w znaczeniu 'znaczenie' jak francuskie 'sens'?

Nie. W języku hiszpańskim 'znaczenie' słowa to 'sentido' lub 'significado', a nie 'seso'.

Czy używanie 'seso' jest niegrzeczne?

Wcale nie. Jest to standardowe słowo, chociaż w idiomach takich jak 'devanarse los sesos' jest nieco bardziej nieformalne niż powiedzenie 'pensar profundamente'.