sintió

seen-tee-OHsinˈtjo

“sintió” znaczy “czuł/a” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

czuł/aA1Czasownik

emocja lub stan psychiczny

Dowiedz się więcej →

poczuł/aA2Czasownik

fizyczną obecność lub zmianę

Dowiedz się więcej →

czuł/a, doświadczył/aRównież: było mu/jej przykro

CzasownikA1irregular (e>i stem-changing) ir

Małe dziecko zwinięte pod ciepłym, miękkim kocem, uśmiecha się zadowolone z zamkniętymi oczami, ilustrując uczucie komfortu i ciepła.

infinitivesentir

gerundsintiendo

past Participlesentido

📝 W użyciu

Ella sintió una gran tristeza al irse.

Odeszła z wielkim smutkiem.

Él sintió que no estaba solo en la sala.

Czuł, że nie jest sam w pokoju.

¿Usted sintió alivio después de la reunión?

Czy poczuł/a Pan/Pani ulgę po spotkaniu?

Powiązania słów

Synonimy

experimentó (doświadczył/a)
padeció (cierpiał/a)

Częste kolokacje

sintió miedo – poczuł/a strach
sintió pena – poczuł/a żal/smutek

poczuł/a, odczuł/aRównież: dostrzegł/a

CzasownikA2irregular (e>i stem-changing) ir

Osoba stoi nieruchomo, a jej ręka jest wyciągnięta, czując wyraźne wrażenie kropli deszczu uderzającej w dłoń, ilustrując odczuwanie fizycznej zmiany.

infinitivesentir

gerundsintiendo

past Participlesentido

📝 W użyciu

El corredor sintió un dolor agudo en la rodilla.

Biegacz poczuł ostry ból w kolanie.

Ella sintió el temblor de la tierra antes que nadie.

Poczuła drżenie ziemi, zanim ktokolwiek inny.

Mi abuelo sintió el cambio de clima en sus huesos.

Mój dziadek czuł zmianę pogody w kościach.

Powiązania słów

Synonimy

notó (zauważył/a)
percibió (dostrzegł/a)

Częste kolokacje

sintió el golpe – poczuł/a uderzenie
sintió el aroma – poczuł/a zapach

Indicative

Present

yosiento

túsientes

él/ella/ustedsiente

nosotrossentimos

vosotrossentís

ellos/ellas/ustedessienten

Imperfect

yosentía

túsentías

él/ella/ustedsentía

nosotrossentíamos

vosotrossentíais

ellos/ellas/ustedessentían

Preterite

yosentí

túsentiste

él/ella/ustedsintió

nosotrossentimos

vosotrossentisteis

ellos/ellas/ustedessintieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosienta

túsientas

él/ella/ustedsienta

nosotrossintamos

vosotrossintáis

ellos/ellas/ustedessientan

Imperfect Subjunctive

yosintiera/sintiese

túsintieras/sintieses

él/ella/ustedsintiera/sintiese

nosotrossintiéramos/sintiésemos

vosotrossintierais/sintieseis

ellos/ellas/ustedessintieran/sintiesen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: sintió

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'sintió' do opisania fizycznego doznania?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

sentir(czuć (bezokolicznik)) — Czasownik

sentimiento(uczucie, emocja) — Rzeczownik

sensación(wrażenie, doznanie) — Rzeczownik

🎵 Rymy

mintiódurmió

📚 Etymologia

Czasownik 'sentir' pochodzi od łacińskiego czasownika *sentīre*, oznaczającego 'czuć, postrzegać lub odczuwać'. Ten starożytny rdzeń jest powodem, dla którego 'sintió' obejmuje zarówno emocje, jak i doznania fizyczne.

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around the 10th-12th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: sentirItalian: sentire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'sintió' zmienia 'e' na 'i'?

Czasownik 'sentir' jest nieregularny. Podczas koniugacji w czasie przeszłym prostym (pretérito perfecto simple), formy trzeciej osoby ('él/ella/usted' i 'ellos/ellas/ustedes') przechodzą zmianę samogłoski z E na I. Jest to częsty wzorzec dla wielu czasowników zakończonych na -ir.

Jaka jest różnica między 'sintió' a 'se sintió'?

'Sintió' (od 'sentir') oznacza 'on/ona czuł/a' coś zewnętrznego lub emocję (np. 'sintió frío' - poczuł zimno). 'Se sintió' (od 'sentirse') jest zaimkowe i oznacza 'on/ona czuł/a się (w jakimś stanie)' lub 'on/ona poczuł/a się' (np. 'se sintió feliz' - poczuł się szczęśliwy, odnosząc się do swojego stanu).