Inklingo

sublime

soo-BLEE-mehsuˈβlime

sublime znaczy wzniosły po hiszpańsku (niezwykle dobry, piękny lub wspaniały).

wzniosły

Również: niezwykły, majestatyczny
Przymiotnikm or fB2formal
Zapierający dech w piersiach szczyt górski skąpany w złotym zachodzie słońca nad morzem miękkich chmur.

📝 W użyciu

La cena de anoche fue simplemente sublime.

A2

Wczorajsza kolacja była po prostu wzniosła.

El poeta utiliza un lenguaje sublime para describir el amor.

B1

Poeta używa wzniosłego języka, aby opisać miłość.

Contemplar el amanecer desde la cima de la montaña es una experiencia sublime.

C1

Oglądanie wschodu słońca ze szczytu góry to wzniosłe przeżycie.

Powiązania słów

Synonimy

  • excelso (wybitny/wspaniały)
  • grandioso (wspaniały/monumentalny)
  • elevado (podniosły/wysoki)

Antonimy

Częste kolokacje

  • belleza sublimewzniosłe piękno
  • talento sublimewzniosły talent
  • de lo sublime a lo ridículood wzniosłości do śmieszności

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: sublime

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny do opisania 'una obra de arte' (dzieła sztuki)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
sublimar(sublimować/wywyższać)Czasownik
sublimidad(wzniosłość)Rzeczownik
sublimación(sublimacja)Rzeczownik
🎵 Rymy
dimereprimeimprime
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'sublimis', oznaczającego 'unoszony' lub 'wysoki'. Pierwotnie opisywało coś, co sięgało do najwyższego progu drzwi.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: sublimeFrench: sublimeItalian: sublime

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'sublime' jest używane w codziennych rozmowach?

Jest rzadziej używane niż proste słowa jak 'bueno' czy 'fantástico'. Zazwyczaj jest zarezerwowane dla bardzo szczególnych lub formalnych kontekstów, takich jak opisywanie sztuki, przyrody lub idealnego posiłku.

Czy mogę go użyć w odniesieniu do ludzi?

Tak, możesz opisać charakter osoby lub jej działania jako wzniosłe, jeśli są one wyjątkowo szlachetne lub utalentowane.

Czy to samo co angielskie słowo 'sublime'?

Tak, są to bezpośrednie kognaty i mają te same znaczenia zarówno w języku potocznym, jak i w kontekstach naukowych (np. w chemii).