elevado
“elevado” znaczy “wysoki” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wysoki
Również: podwyższony, kosztowny
📝 W użyciu
El precio de la gasolina es muy elevado este mes.
A2Cena benzyny jest w tym miesiącu bardzo wysoka.
Construyeron la casa en un terreno elevado para ver el mar.
B1Dom zbudowali na podwyższonym terenie, aby widzieć morze.
El corredor mantuvo un ritmo elevado durante toda la carrera.
B2Zawodnik utrzymał wysokie tempo przez cały wyścig.
wzniosły
Również: subtelny, wspaniały
📝 W użyciu
Sus elevados ideales le impidieron aceptar el soborno.
C1Jego wzniosłe ideały powstrzymały go przed przyjęciem łapówki.
La novela trata temas de un carácter muy elevado.
C1Powieść porusza tematy o bardzo szlachetnym charakterze.
Usa un lenguaje demasiado elevado para una conversación casual.
C2Używa języka zbyt wyszukanego jak na swobodną rozmowę.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: elevado
Pytanie 1 z 3
Które zdanie poprawnie używa 'elevado' do mówienia o pieniądzach?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'elevatus', które jest formą przeszłą 'elevare'. Łączy ono 'ex-' (na zewnątrz/w górę) i 'levare' (rozjaśniać lub podnosić).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'elevado' to to samo co 'alto'?
W większości tak! Jednak 'elevado' brzmi bardziej formalnie. O osobie powiesz 'alto' (wysoki), ale o koszcie powiesz 'elevado' (wysoki).
Czy mogę użyć 'elevado' jako czasownika?
Technicznie jest to imiesłów przeszły czasownika 'elevar' (podnosić). Można więc powiedzieć 'He elevado la caja' (Podniosłem pudełko), ale najczęściej używa się go jako przymiotnika do opisu rzeczy.
Czy to znaczy 'winda'?
Nie, 'elevado' to opis (wysoki). Maszyna, która Cię podnosi, nazywa się 'elevador' lub 'ascensor'.