Inklingo
← Słownik

reducido

ray-doo-SEE-dohreðuˈsiðo

mały, ograniczony

Również: ciasny
Mała, przytulna drewniana chata stojąca samotnie pośrodku dużego pustego pola.

📝 W użyciu

Vivimos en un apartamento muy reducido.

A1

Mieszkamy w bardzo małym mieszkaniu.

Solo un grupo reducido de personas puede entrar.

B1

Tylko ograniczona grupa osób może wejść.

Contamos con un presupuesto reducido para este viaje.

B2

Mamy ciasny budżet na tę podróż.

Powiązania słów

Synonimy

  • pequeño (mały)
  • limitado (ograniczony)
  • escaso (skąpy)

Antonimy

Częste kolokacje

  • espacio reducido – ciasna lub mała przestrzeń
  • grupo reducido – mała/wybrana grupa
  • en formato reducido – w mniejszym rozmiarze/formacie

obniżony, zniżony

Jasnoczerwona metka z opadającą strzałką obok pary butów.

📝 W użyciu

Los estudiantes tienen un precio reducido.

A2

Studenci mają obniżoną cenę.

La tienda ofrece una tarifa reducida este mes.

B1

Sklep oferuje w tym miesiącu zniżoną stawkę.

Se aplica un IVA reducido a los alimentos básicos.

C1

Na podstawowe artykuły spożywcze stosuje się obniżony VAT.

Powiązania słów

Synonimy

  • rebajado (przeceniony)
  • barato (tani)

Antonimy

Częste kolokacje

  • precio reducido – obniżona cena
  • tarifa reducida – zniżona stawka
  • horario reducido – skrócone/ograniczone godziny pracy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: reducido

Pytanie 1 z 3

Jak opiszesz maleńki pokój, używając 'reducido'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
reducir(zmniejszać) — Czasownik
reducción(redukcja) — Rzeczownik
reducible(redukowalny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od hiszpańskiego czasownika 'reducir', który pochodzi od łacińskiego 'reducere', oznaczającego 'prowadzić z powrotem' lub 'przynosić z powrotem'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: reducedFrench: réduitItalian: ridotto

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'reducido' do opisania niskiej osoby?

Zazwyczaj nie. Do opisania wzrostu osoby znacznie naturalniejsze są 'bajo' (niski) lub 'pequeño' (mały).

Czy 'reducido' to czasownik czy przymiotnik?

To jest jedno i drugie! Jest to imiesłów bierny od 'reducir' (używany we frazach czasownikowych jak 'he reducido'), ale najczęściej używany jest jako przymiotnik oznaczający mały lub ograniczony.

Jaka jest różnica między 'pequeño' a 'reducido'?

'Pequeño' to ogólne słowo oznaczające mały. 'Reducido' sugeruje, że rozmiar jest ograniczony, wąski lub został zmniejszony (jak 'ograniczona' grupa).