Inklingo
← Słownik

sugiriendo

soo-hee-RYEN-dohsu.xiˈɾjen.do

“sugiriendo” znaczy “sugerując” po hiszpańsku (proponując pomysł lub plan).

sugerując

Również: dając wskazówkę, proponując
CzasownikB1stem-changing (e to i) ir
Osoba wskazująca na szkic domku na drzewie w szkicowniku, pokazując go przyjacielowi, aby zaproponować plan.
gerundsugiriendo
past Participlesugerido
infinitivesugerir

📝 W użyciu

Mi jefe está sugiriendo que tomemos un descanso.

B1

Mój szef sugeruje, żebyśmy zrobili przerwę.

¿Qué me estás sugiriendo exactamente?

B1

Co dokładnie mi sugerujesz?

Ella terminó la frase sugiriendo un cambio de estrategia.

B2

Skończyła zdanie, sugerując zmianę strategii.

Powiązania słów

Synonimy

  • proponiendo (proponując)
  • insinuando (dając aluzję)
  • recomendando (rekomendując)

Antonimy

  • imponiendo (narzucając)
  • ordenando (rozkazując)

Częste kolokacje

  • seguir sugiriendo – nadal sugerować
  • estar sugiriendo que – sugerować, że

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessugirieran
yosugiriera
túsugirieras
vosotrossugirierais
nosotrossugiriéramos
él/ella/ustedsugiriera

present

ellos/ellas/ustedessugieran
yosugiera
túsugieras
vosotrossugiráis
nosotrossugiramos
él/ella/ustedsugiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessugirieron
yosugerí
túsugeriste
vosotrossugeristeis
nosotrossugerimos
él/ella/ustedsugirió

imperfect

ellos/ellas/ustedessugerían
yosugería
túsugerías
vosotrossugeríais
nosotrossugeríamos
él/ella/ustedsugería

present

ellos/ellas/ustedessugieren
yosugiero
túsugieres
vosotrossugerís
nosotrossugerimos
él/ella/ustedsugiere
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "sugiriendo" po hiszpańsku:

dając wskazówkę→proponując→sugerując→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: sugiriendo

Pytanie 1 z 1

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'On sugeruje'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'suggerere', które oznacza 'podkładać' lub 'dostarczać'. Pierwotnie niosło ideę podsuwania komuś myśli.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: suggérantItalian: suggerendoEnglish: suggesting

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'sugiriendo' jest formalne?

Jest to dość neutralne. Możesz go używać z przyjaciółmi lub na spotkaniu biznesowym bez żadnych problemów.