tendrás
“tendrás” znaczy “będziesz miał” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
będziesz miał
Również: będziesz
📝 W użyciu
Mañana tendrás la respuesta que buscas.
A2Jutro będziesz miał odpowiedź, której szukasz.
En tu próximo cumpleaños, tendrás 30 años.
A2Na swoje następne urodziny będziesz miał 30 lat.
Si no comes ahora, más tarde tendrás hambre.
B1Jeśli teraz nie zjesz, później będziesz głodny.
Con este nuevo trabajo, tendrás más responsabilidades.
B1Dzięki tej nowej pracy będziesz miał więcej obowiązków.
będziesz musiał
📝 W użyciu
Para el examen, tendrás que estudiar mucho.
A2Na egzamin będziesz musiał dużo się uczyć.
Si quieres llegar a tiempo, tendrás que salir ahora mismo.
B1Jeśli chcesz dotrzeć na czas, będziesz musiał wyjść natychmiast.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tendrás
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'tendrás' do mówienia o wieku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
'Tendrás' pochodzi od formy czasu przyszłego czasownika 'tener'. Sam czasownik 'tener' wywodzi się od łacińskiego 'tenēre', co oznaczało 'trzymać, zachować, posiadać'. Czas przyszły w języku hiszpańskim pierwotnie tworzono przez połączenie bezokolicznika z czasem teraźniejszym 'haber' (np. 'tener has' -> 'tendrás'), co przez wieki zrosło się w jedno słowo.
Pierwsze odnotowanie: The Latin root 'tenēre' is ancient. The fused future tense form developed in Late Latin and was established in Old Spanish by the 12th century.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'tendrás' a 'tendrías'?
'Tendrás' odnosi się do przyszłości ('będziesz miał'), stwierdzając coś, co ma się wydarzyć. 'Tendrías' to tryb przypuszczający ('mógłbyś mieć' / 'miałbyś'), używany w sytuacjach hipotetycznych, możliwościach lub uprzejmych sugestiach.
Czy 'tendrás' jest formalne czy nieformalne?
'Tendrás' to forma nieformalna 'ty' (forma 'tú'), używana z przyjaciółmi, rodziną i osobami w twoim wieku. W sytuacji formalnej użyłbyś 'tendrá', które jest formą 'usted' (formalne 'Pan/Pani').