terroristas
“terroristas” znaczy “terroryści” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
terroryści
Również: rebeliantów
📝 W użyciu
Los terroristas lograron escapar de la zona de conflicto.
B2Terroryści zdołali uciec ze strefy konfliktu.
Se cree que hay varios terroristas en la lista de fugitivos.
C1Uważa się, że na liście zbiegów znajduje się kilku terrorystów.
terrorystyczny
Również: terroru
📝 W użyciu
Se desmantelaron las redes terroristas que operaban en la frontera.
B2Zlikwidowano terrorystyczne sieci działające na granicy.
Los planes terroristas fueron frustrados por la policía.
C1Terrorystyczne plany zostały udaremnione przez policję.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: terroristas
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'terroristas' jako przymiotnika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'terror' oznaczającego 'wielki strach' lub 'groza', połączonego z greckim przyrostkiem '-ista', który oznacza osobę praktykującą lub związaną z jakąś doktryną lub działalnością.
Pierwsze odnotowanie: The term gained political currency in Spanish around the late 18th century, especially following the French Revolution, but its modern application solidified in the 20th century.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'terrorista' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Forma w liczbie pojedynczej, 'terrorista', jest używana zarówno dla osób rodzaju męskiego, jak i żeńskiego. Płeć określasz na podstawie rodzajnika: 'el terrorista' (mężczyzna) lub 'la terrorista' (kobieta). Forma liczby mnogiej, 'terroristas', działa na tej samej zasadzie: 'los terroristas' (mężczyźni/grupa mieszana) i 'las terroristas' (kobiety).
Jaka jest różnica między 'terrorista' a 'terrorismo'?
'Terrorista' odnosi się do osoby lub rzeczy związanej z czynem. 'Terrorismo' to rzeczownik abstrakcyjny, oznaczający sam system lub zbiór czynów (terroryzm).